Примеры в контексте "Dance - Танец"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танец

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танец

For the $24,000 we're paying Dalton, I would expect Jackson's modern dance to be included.

За двадцать четыре тысячи, что мы заплатили Долтону, я ожидала, что современный танец Джексона будет включен.
Look, just 'cause you and I shared a snack food and a dance doesn't mean we're friends.

Послушай если мы разделили еду и танец это не делает нас друзьями.
Do you do more than dance?

Станцуешь что-то большее, чем танец?
I don't, but unless you want our first dance together as a married couple, to be the electric slide I should probably learn.

Не люблю, но если ты хочешь, чтобы наш первый танец как супружеской пары, был хорош, наверное, я должен научиться.
Welcome for their first dance Mr. and Mrs. Douglas Grotsky!

Поприветствуйте м-ра и миссис Гроцки, которые станцуют свой первый танец!
Because it started with you asking for a dance and then the answer to that was no.

Поводом для него было ваше приглашение на танец, но последовал отрицательный ответ.
Think back to the last night we were together, our last dance.

Вспомни последнюю ночь, которую мы провели вместе, наш последний танец
They call me TTD because it's time to dance.

Танец - это мое второе имя.
Had my first dance with Shmokey Bernstein.

Тогда был мой первый танец с Шмоки Берстштайном
May I have this dance, my love?

Могу я пригласить тебя на танец, любовь моя?
It's an art form combining theater, dance, music and the plastic arts.

Это - форма искусства, сочетающая в себе танец, музыку, театр и скульптуру.
And you didn't even approach, didn't invite me to dance.

А ты даже не подошёл, не пригласил на танец.
Look, I always imagined that our first dance would just be you and me having the time of our lives.

Я всегда представляла, что в наш первый танец мы с тобой просто отлично проведём время.
This is my dance, y'all, Humpty Hump's my name...

Эй вы, это мой танец, Хампти Хамп - моё имя...
This is his dance, y'all!

Эй вы, это его танец!
And if the enemy also does a little dance, the crowd will applaud

И потом, если бы враг станцевал небольшой танец, толпа была бы в восторге.
So I think, we should have our first dance, on our last night.

Поэтому я думаю, что нужно станцевать наш первый танец в наш последний вечер.
What is business but a dance between companies?

Что такое бизнес, как не танец компаний?
May I have the next dance?

Если вы не против, следующий танец?
I will not have my daughter dance while he is continually crying out.

Не позволю дочери моей свой танец исполнять, поколе вопить он продолжает.
I know this dance is a big deal for you, okay?

Я знаю, что этот танец - это большое дело для тебя, хорошо?
We already did this little dance, remember?

Мы уже немного танцевали этот небольшой танец, помнишь?
We have a dance to do, a parlay.

У нас впереди танец, нужно выиграть пари.
Well, just make a little small talk and introduce yourself, ask her to dance.

Проведи светскую беседу, узнайте друг о друге, пригласи на танец.
Well, the dance is on Friday night, and there's some people that I want to help.

Хорошо, танец будет в пятницу вечером, и я хочу помочь некоторым людям.