Примеры в контексте "Dance - Танец"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танец

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танец

Classical dance is everywhere recognized to be one of the main expressive means of modern ballet.

Классический танец повсеместно признан одним из главных выразительных средств современного балета.
The dance of a region can depict the area's history and specialization.

Танец отдельного региона может изображать историю данного региона и его специализацию.
The dance named for them is performed in a tribe spirit.

Танец, именуемый в их честь исполняется в духе племени.
Bart wins the grand prize in a carnival game, and then Homer beats him, going into an extended victory dance.

Барт выигрывает главный приз в карнавальной игре, а затем Гомер бьет его, вступая в расширенный танец победы.
The wai is also an annual ceremony performed by Thai classical dance groups to honor their artistic ancestors.

Танец «wai khru» является ежегодной церемонией, проводимой тайскими классическими танцевальными группами, чтобы почтить своих артистических предков.
Just give me one more dance.

Просто подари мне ещё один танец.
You may tell the dance orchestra to start now.

Вы можете объявить танец оркестр сейчас начнет.
Music and dance are important facets of Dominica's culture.

Музыка и танец - важные аспекты культуры Доминики.
Ned Flanders captures the dance on video and Comic Book Guy places it on his website.

Нед Фландерс снимает танец на видео, а Продавец комиксов размещает его на своем сайте.
Sri-Nuan is a typical dance of central Thailand.

Шри-Нуан - это типичный танец центральной части Таиланда.
My assistant will do a sensual dance for your arousal.

Мой помощник исполнит чувственный танец, чтобы вы разогрелись.
We should get going if we want to make Julian's dance.

Мы должны уже идти, если хотим застать танец Джулиана.
A dance is always a good idea.

Да. Танец всегда на пользу.
Even better than the one you did with interpretive dance.

Даже лучше, чем ваш поучительный танец.
If you really want to mess with Emma's first dance...

Слушай, если ты, вправду, хочешь подпортить Эмме первый танец... есть варианты.
Now let's see our champs in a spotlight dance.

А теперь, давайте посмотрим на лунный танец наших чемпионов.
This dance is between a waltz and a tango.

Этот танец - нечто среднее между танго и вальсом.
Just one dance? - Before we run out of chances.

Всего один танец, пока они еще не кончились.
May their life together be like this dance, harmonious, smooth.

Пусть их жизнь будет как этот танец, гармоничной, гладкой.
After a while I became aware of a slow dance of golden lights.

Через некоторое время я увидел медленный танец золотых огней.
I want you to lead the grand dance for me.

Я хочу чтобы ты возглавил главный танец.
Barney and Robin were wrapping up rehearsal for their first dance.

Барни и Робин репетировали свой первый танец.
His assistant reckoned that Davy did a quick dance around the lab when he made the discovery.

Его ассистент заметил, что Дэви исполнил быстрый танец в лаборатории, когда сделал это открытие.
No one's asking Lucas to dance.

Никто не приглашает Лукаса на танец.
Taemin headed to a dance studio in L.A. in order to learn the performance.

Тхэмин посещал танцевальную студию в Лос-Анджелесе, чтобы выучить танец.