| Aattam is a Malayalam language word, and means rhythmic motion or dance. | Аттам (малаялам - язык штата Керала) означает ритмичное движение или танец. |
| I can not stop juèerašnjem to think of dance. | Не могу выбросить из головы наш вчерашний танец. |
| All of you, beautiful contestors, will be taught a simple dance. | Все вы прекрасные участники, Вы умеете танцевать какой-либо танец. |
| With this simple tweak, the dance moves from being a dictation to a negotiation. | С этой простой доработкой, танец преображается из предписания в обсуждение. |
| Remember, little cub scouts, a great dance performance comes from the heart. | Главное, помните, что хороший танец - всегда от самого сердца. |
| Teaching Luke to ride his bike, Haley at the father-daughter dance... | Как я учил Люка кататься на велосипеде, как танцевал с Хейли танец отца и дочери... |
| Next, the Invisible Woman's greatest fashion blunders and an impromptu dance routine from former scientist Reed Richards. | Далее в программе: показ изысканных моделей от Женщины-Невидимки а также зажигательный танец бывшего ученого Рида Ричардса. |
| Angela Patton: A father-daughter dance... inprison | Энджела Пэттон: танец отца и дочери... в тюрьме |
| Local dance and music remain a recurring theme in India and followed the Indian diaspora. | Местные танец и музыка тем не менее остаются проверенной временем и повторяющейся темой в Индии и прокладывают себе путь за пределы границ Индии вместе с её диаспорой. |
| It's the latest dance craze. | Самый модный танец, стильные чуваки все его танцуют. |
| Mademoiselle Chérie is getting ready for her special dance of the evening. | Но поскольку этот особый танец требует поразительного мастерства и умения, нам придется попросить у вас еще по 50 центов. |
| Imagine our politicians using dance to explain why we must invade a foreign country or bail out an investment bank. | Представьте, что политики будут использовать танец, чтобы объяснить, почему мы должны вторгаться в другую страну или спасать инвестиционный банк. |
| These disciplines are visual arts, dance, literature, audio-visual media, music and theatre. | В рамках программы оказывается содействие обмену в таких областях, как изобразительное искусство, танец, культура, художественная литература, аудио- и визуальные средства, музыка и театр. |
| Let me perform a sword dance to spice up the Hongmen Banquet. | Станцуй "танец с мечом". |
| where dance avam one dance the secret they had invented one day | Там они разучили танец, который сами и придумали. |
| You're doing the Astaire/Rogers dance this year. | В этом году ты будет танцевать танец Эстер и Роджера. |
| To dance the Babaloo glide gently on your feet. | Для того, чтоб этот танец танцевать, нужно правила несложные понять. |
| We'll dance the Jarabe party will get better. | Станцуем харабу сапатилью (нар. мекс. танец)... получится отличная вечеринка. |
| He studied dance at the Vocal and Dance School in Koszecin, and in Prague where he studied under the prominent dance professor Frank Towen. | Изучал танец в вокальной и танцевальной школе в Кошенцине и в Праге, где его обучал профессор Франк Товен. |
| The dance is performed high on the toes, and is often considered the "ballet of Irish dance" because of its graceful movements that seem to slip the performers across the floor. | Танец исполняется на очень высоких «полупальцах», и часто называется «ирландским балетом» из-за его изящных движений, которые как будто приподнимают танцора над сценой. |
| It's most likely that a modern dance will not be interesting for you so I'll try something classical, Russian folk dance, "Gypsy", OK? | Современный танец Вас вряд ли увлечет, а я попробую что-нибудь из классики, русское народное! Цыганочка! Хорошо? |
| In the music video, Bowie also performs a dance with Louise Lecavalier, one of the main dancers of the Québécois contemporary dance troupe La La La Human Steps (whom Bowie would collaborate with on the Sound + Vision tour). | В этом же клипе Боуи исполнил танец с Луизой Лекавалье - одной из солисток квебекской труппы современного танца (англ. contemporary dance) La La La Human Steps (с этой труппой Боуи сотрудничал во время турне Sound + Vision). |
| The comprehensive training is based on two years of basic study and three to six additional years of specialization (classical ballet, 8 years; modern dance, 5 years; national folk dance instructors, 3 years). | Эта комплексная программа состоит из двухлетнего общеобразовательного курса и специализации в течение трех-шести лет (классический балет - восемь лет, современный танец - пять лет, подготовка преподавателей народных танцев - три года). |
| There are a number of modern dances, such as hip hop dance, that evolve spontaneously, but the term "folk dance" is generally not applied to them, and the terms "street dance" or "vernacular dance" are used instead. | Есть целый ряд современных танцев, таких как хип-хоп, которые развиваются спонтанно, но термин «народный танец», как правило, не применяется к ним, вместо него используется термин «уличные танцы». |
| It is unique in competitive Highland Dance as it is the only dance always performed as a duo and is the only dance that originated outside the British Isles. | Это уникальный танец в соревнованиях по хайланду, так как только этот танец всегда танцуется в дуэте и не является оригинальным танцев Британских островов. |