Примеры в контексте "Dance - Дискотеку"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Дискотеку

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Дискотеку

I want to go back to the dance.

Я бы хотела обратно на дискотеку.
Guys, check out my friend Britta's Sophie B. Hawkins dance.

Ребята, приходите на дискотеку Софи Б. Хокинс моей подруги Бритты.
Looks like someone underestimated the time it takes to plan a dance.

Кажется, кто-то недооценил время, нужное, чтобы устроить дискотеку.
A few hours later, the six soldiers returned to Xoxocapa where they went to a dance.

Спустя несколько часов эти шестеро солдат вернулись в Ксоксокапа, где они отправились на дискотеку.
He's going to a country square dance on Second Life.

Он идёт на виртуальную дискотеку во "Второй жизни".
You guys are in charge of the dance.

А вы - ответственные за дискотеку.
Daddy keeps a lock on the door, but she just wants to go out and dance.

Папа держит её под замком, а ей охота удрать на дискотеку.
l bought us tickets to the dance.

У меня 2 билета на дискотеку.
Why would you not be going to the dance?

Почему ты не идешь на дискотеку?
Yes, well, Mr. Tucker, it seems your son Jake had some vodka... at the school dance and Chris got blamed for it.

К делу, мистер Такер, кажется ваш сын, Джейк, принёс водку... на школьную дискотеку, а Криса обвинили в этом.
You called me because you wanted me to say it's okay to go to the dance.

Ты позвонила, чтобы услышать от меня одобрение пойти на дискотеку.
Can I set you up with a date for the Sadie Hawkins day dance?

Могу я найти тебе девушку на дискотеку Сэйди Хокинс?
Well, then maybe I'll throw my own dance, one that doesn't conform to your oppressive gender norms.

Значит, я устрою свою собственную дискотеку! Которая не будет подчиняться Вашим мужским шовинистическим законам!
This thing's turning into a dance party!

Это превратилось в дискотеку!
You have to get dressed for a dance.

Ты должен одеться на дискотеку.
He asked me to a dance.

Пригласил меня на дискотеку.
A sock hop Britta has all but "Britta'd" by not "Britta-ing" her own dance.

Вечеринка, которую Бритта в конец забриттятила, не забриттятив свою дискотеку.
I am throwing a Sophie B. Hawkins dance.

Я устрою дискотеку Софи Б. Хокинс.
He reminisced that everyone remembers going to a nightclub or school disco where it takes a couple of hours before anyone has the bottle to get up and dance.

Он предавался воспоминаниям, убеждённый в том, что, наверняка, «все помнят, как посещали ночной клуб или школьную дискотеку, где уже через пару часов у кого-то была бутылочка, чтобы встать и потанцевать.
Jeff, if you don't want to come to my dance you are free to go to the Sadie Hawkins dance, which will be happening at the same time across the cafeteria.

Джефф, если ты не хочешь приходить на мою дискотеку, можешь спокойно идти на дискотеку Сэйди Хокинс, которая будет проходить в это же время на другом конце столовой.