Примеры в контексте "Dance - Танец"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танец

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танец

They call it the devil dance.

Танец называется танец дьявола.
May I have one dance?

Можно мне один танец?
I'll save a dance for you.

Я оставлю танец для тебя.
It's a very beautiful dance.

Это очень красивый танец.
I saved you that dance.

Я обещала тебе один танец.
Thanks for the dance, Lana.

Спасибо за танец, Лана.
That's a dance you perfect over time.

Этот танец долго разучивают.
Interpretive dance, I'm impressed.

Классный танец, я впечатлена
Ask me to dance.

Пригласи меня на танец.
That's not the dance.

И это не танец.
Leading everyone on a merry dance.

Ведешь свой задорный танец.
Everybody loves the robot dance.

Все любят танец робота.
Well, you want this dance?

Или оставить этот танец тебе?
You can tap dance.

Вы можете нажать танец.
May I have this dance?

Можно пригласить тебя на танец? Шучу.
Sounds like somebody's dancin' her first dance with that old friend the green-eyed monster.

Похоже, кое-кто танцует свой первый танец со старым зеленоглазым чудовищем.
In the '80s came the most forbidden dance of them all... the Lambada.

А в 80-х появился самый запретный танец... ламбада.
I do hope you'll save a dance for me later this evening.

Надеюсь, что вы прибережете последний танец для меня.
I wouldn't strike me off your dance card just yet.

Но ты все же прибереги мне танец.
As the universe continues to dance To its ancient rhythm, Stars will come and go in a relentless cycle.

Пока Вселенная совершает древний танец, звезды будут появляться и взрываться неослабевающим циклом.
It is a mixed dance performed by a man and a woman with steady simple movements on half feet.

Представляет собой парный танец, исполняемый мужчиной и женщиной в быстром темпе.
It's a social dance from Austria choreographed to a three-four time signature.

Это австрийский бальный танец, размером три четверти.
And until I learned to dance that dance perfectly, I would never dance that dance.

И до тех пор, пока я не мог станцевать этот танец идеально, я никогда не стал бы танцевать его.
A street dance is a dance style that evolved outside dance studios in any available open space such as streets, dance parties, block parties, parks, school yards, raves, and nightclubs.

Уличный танец (англ. street dance) - танцевальный стиль, который развивался вне танцевальной студии, в любом доступном открытом пространстве, например на улицах, танцевальных вечерниках, в парках, школьных дворах и ночных клубах.
Some myths are connected to traditional religious rituals involving dance, music, songs and trance (e.g. the sun dance).

Традиционная практика поклонений часто является частью племенных собраний с танцами, ритмами, песнями и трансом (Например, Танец Солнца).