| In that case, he won't object if I ask you for a dance. | В таком случае, он не будет возражать, если я приглашу вас на танец. |
| The second dance for this round is the Rumba. | Второй танец в этом отделении: румба! |
| And he's doing the best man dance! | И он сейчас исполняет танец шафера. |
| They earned 76.04 points for their short dance and 109.44 points for their free dance scoring a total of 185.48 points. | Они заработали 76,04 балла за свой короткий танец и 109,44 балла за произвольный танец, набрав в общей сложности 185,48 балла. |
| For other cultures the terms "ethnic dance" or "traditional dance" are sometimes used, although the latter terms may encompass ceremonial dances. | Для других культур термины «этнический танец» или «традиционный танец» иногда используются, хотя («традиционный танец») может включать в себя условия церемониального танца. |
| Shall we dance the next one? | Следующий танец ты танцуешь со мной. |
| Ever see him do that dance? | Когда-нибудь видели этот "танец"? |
| Although the intention of the event would disclose the pole dance street, between practitioners of pole dance, the media just discovering that event was reported by news channels. | Несмотря на то, что цель мероприятия будут раскрывать полюс танец улице, между специалистами-практиками из полюсов танца, средствами массовой информации только обнаруживают, что мероприятие было сообщено в новостях канала. |
| Ballet as a music form progressed from simply a complement to dance, to a concrete compositional form that often had as much value as the dance that went along with it. | Балет как музыкальная форма получил развитие от простого дополнения к танцу, к конкретной композиционной форме, которая часто имела такое же значение, как и сопутствующий её танец. |
| Summer dance school come to us, inter alia, the World champions in break dance "Bboy" dance school "leader" of Lublin, "Zone Dance" from Warsaw and other schools from Radom, Olsztyn, Bialystok, Ostroleka. | Летняя школа танцев приходят к нам, в частности, чемпионы мира в брейк-данс танца "ВЬоу" школы "Лидер" из Люблина, "Зона Танец" из Варшавы и других учебных заведений с Радом, Ольштын, Белосток, Остроленка. |
| There's this thing called a dance | Есть такая штука, как танец, |
| Miss Davies, may I please have this last dance? | Мисс Дэвис, могу я пригласить Вас на последний танец? |
| I'll save you a dance. thanks, bob. | Я оставлю тебе танец, спасибо, Боб |
| General, you've not forgotten this is our dance? | Генерал, вы не забыли про наш танец? |
| And the army's general... asked her for a dance at the state ball. | А армейский генерал... на балу пригласил ее на танец. |
| How are we supposed to learn to dance by Wednesday? | И как мы доожны выусить танец к среде? |
| First dress... first ball... first dance... | Первое платье, первый бал, первый танец. |
| To be honest I've already somebody to dance with. | Я вообще-то не свободна и этот танец уже обещан. |
| 'Cause I already know the dance! | Потому что я уже знаю танец! |
| Do I invite Adrienne, or Suzanne to the spring dance? | Пригласить ли мне Эдриэнн или Сюзанну на танец? |
| Do I have to do that weird dance thing? | Мне придется танцевать этот странный танец? |
| She's only supposed to Do her dance, as a token of my appreciation, And pick up a package. | Она должна была лишь станцевать свой танец, как знак моей признательности и забрать пакет. |
| Will your first dance be to you give me fever? | Ваш первый танец будет под "У меня от тебя лихорадка"? |
| What sort of creature would do a dance called the Lindbergh lean? | Какие существа станут танцевать танец, который называется уклон Линдберга? |
| I'm excited for your first dance. | Ваш первый танец, это так волнительно! |