| Maybe a slow dance. | Тогда, может, медленный танец? |
| Luke's omelet dance! | что сейчас... будет Омлетный танец Люка! |
| AND THEN HE ASKED IF HE COULD BORROW YOU TO DANCE, AND HE TOOK YOUR HAND, | И он спросил, можно ли позаимствовать тебя на танец, и взял тебя за руку и повёл на танцпол. |
| May I have this dance? | Можно мне этот танец? |
| My favorite dance is the tango. | Мой любимый танец - танго. |
| Reality, the dance of reality! | Реальность, танец реальности! |
| But everything was riding on this dance. | Но этот танец решал всё. |
| We have a dance to rehearse. | Нам надо репетировать танец. |
| Rumba is a dance of love. | Румба - танец любви. |
| The first dance for this round is the Cha-cha-cha. | Первый танец в этом отделении: |
| Have you this dance left, Agatha? | У тебя остался этот танец? |
| Could I see her dance? | Могу я посмотреть на ее танец? |
| You got to learn the best man dance. | Ты должна выучить танец шафера. |
| The first dance, milady? | Первый танец, миледи? |
| It is a dance, boy. | Это танец, танцуй. |
| Don't you ask a girl to dance? | Не пригласишь девушку на танец? |
| I... I said a dance, Phillip. | Филипп... я обещала танец. |
| Show Incitatus your new dance. | Покажи Инцитартусу свой новый танец. |
| It's a mountain dance. | Это же танец горцев. Нет? |
| Would you dance with me? | Вы подарите мне танец? |
| It's a dance, remember? | Это танец, помнишь? |
| Looks like O-Bon dance. | Похоже на танец О-Бон. |
| Would you care to dance? | Можно пригласить вас на танец? |
| I believe I owe you a dance. | Я должен тебе танец. |
| It's a wild dance. | Это же дикий танец. |