ALLY: The first dance is critical. |
Первый танец просто очень важен. |
It's not our first dance. |
Это наш не первый танец. |
A dance to make it rain. |
Танец, чтобы вызвать дождь. |
Have you ever seen a rain dance? |
Ты когда-нибудь видела танец дождя? |
Finally, the whole dance is over. |
Наконец-то весь этот танец закончится. |
A dance for fleas and ticks? |
Танец для клещей и блох? |
But it's your dance. |
Но это же твой танец. |
Ask her for a dance. |
Пригласи её на танец. |
Was it a slow dance? |
Это был медленный танец? |
And the dance is over... finally. |
Танец завершён... наконец-то. |
I want a dance now. |
Я хочу танец, сейчас. |
May I have this dance? |
Подаришь ли ты мне этот танец? |
Will you dance with me? |
Разрешите пригласить Вас на танец? |
Maybe this isn't how you dance to this music. |
Этот танец так не танцуют. |
The waltz is a turning dance. |
Вальс - это танец вращения. |
It's a dance she used to do. |
Танец, который она танцует. |
All right, one dance. |
Хорошо, один танец. |
Nice dance, Rapunzel. |
Красивый танец, Рапунцель. |
Private dance, one hour. |
Приватный танец, один час. |
Is this a dance or something? |
Это что, какой-то танец? |
This chair dance, so not okay. |
Этот твой танец такой ненормальный. |
The dance of the Shivas and all that. |
Танец Шивы и все такое. |
The privilege of the first dance. |
Я дарю вам первый танец. |
I love this dance. |
Мне нравится этот танец. |
What about that dance? |
Как вам наш танец? |