| This color is passed to the template used in the Entry View. | Этот цвет используется при просмотре записей. |
| You can see the dominant yellow color which is caused by a lantern. | Можно заметить что у них доминирующий желтый цвет... |
| So the color in this jacket is coming purely from green tea. | Цвет этого жакета происходит исключительно от зелёного чая. |
| Which could've easily masked the color and the taste of the balsamic vinegar. | Который, легко скроет цвет и вкус бальзамического уксуса. |
| [cathy]: People use the color yellow To symbolize hope. | Люди используют желтый цвет как символ надежды. |
| The brick color is in reference to the brick, and then I've lined it... | Кирпичный цвет напоминает кирпичи, и затем я разлиновала это... |
| The color for all elements is set with the help of a gradient line. | Цвет для всех элементов свечения задается с помощью градиентной линии. |
| You can use style settings to modify the width and color of those lines if you wish. | Можно использовать параметры стиля, чтобы изменить ширину и цвет линий. |
| As Voice of All comes into play, choose a color. | При входе Всеобщего Гласа в игру выберите цвет. |
| The tree behind the monument has become lighter and now it has a natural green color. | Дерево за памятником тоже высветлилось и приобрело естественный зеленый цвет. |
| Rose's dress changes its color from brown to pale gray and then to bloody red. | Костюм Роуз меняет цвет с коричневого на бледно-серый, а затем на кроваво-красный. |
| This amino-glycosidic reaction gives soy sauce its dark brown color. | Эти амино-гликозидные реакции и дают соусу тёмно-коричневый цвет. |
| Use same color for all text Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet. | Использовать один и тот же цвет для всего текста Для показа текста будут использованы указанные цвета вместо цветов, указанных в таблице стиля. |
| To change the color of the drawn stroke you should select a new color, activate the Tube tool in the Toolbar and left-click on the stroke. | Для изменения цвета уже нарисованного штриха необходимо выбрать новый цвет, затем на Панели инструментов (Toolbar) выбрать инструмент Тюбик (Tube) и щелкнуть левой кнопкой мыши по штриху. |
| The current color selected in the Color palette is displayed on a large corner square. | Текущий цвет задаётся на палитре Цвет (Color) и отображается в большом угловом квадрате. |
| Color hazel, green or yellow with no other color permitted. | Цвет глаз - желто-зеленый (цвета лещины), зеленый или желтый, без примесей другого цвета. |
| 3-ink color (Color ink cartridge) | З- чернильный цвет (картридж с цветными чернилами) |
| The auto-color correction tool preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. | Здесь вы можете увидеть как будет выглядеть гистограмма изображения после изменения кривых. Вы можете щёлкнуть на изображении левой кнопкой мыши, чтобы увидеть где на гистограмме располагается соответствующий цвет. |
| To select a color move the cursor to the spectral strip (the cursor will take the form of a pipette) and click on the desired color, or choose a color from the standard color dialogue Select Color. | Для выбора цвета необходимо подвести курсор к спектральной полоске (курсор примет форму пипетки) и щёлкнуть по нужному цвету или щелкнуть по квадрату и выбрать цвет из стандартного диалога Выбрать цвет (Select Color). |
| Target creature becomes the color or colors of your choice until end of turn. | Цвет целевого существа изменяется на любой выбранный вами цвет или цвета до конца хода. |
| Owing to algal wrapping, the normal skin facture and color are restored. | Благодаря водорослевому обертыванию восстанавливается нормальная фактура и цвет кожи. |
| This option lets you select the color of normal (or unhighlighted) text. | Здесь можно выбрать цвет обычного (неподсвеченного) текста. |
| The color that will fill the part of the screen not covered by the page when on presentation mode. | Цвет которым будет заполнено незанятое страницей поле экрана в режиме презентации. |
| The color of the pencil used when drawing on the pages during the presentation mode. | Цвет карандаша используемого для рисования на страницах в режиме презентации. |
| Custom Select this option to define a custom color for the default font. | Настроить Позволяет определить цвет для шрифта по умолчанию. |