You look like you got some color. |
Похоже, у тебя появился румянец. |
There was color in his face. |
На лице был румянец, в глазах был свет. |
There's color in my cheeks. |
У меня есть румянец на щеках. |
She has color in her cheeks. |
У нее появился румянец на щеках. |
You look like you could use a little color in you, you know what I'm saying? |
Думаю, тебе не помешает небольшой румянец, сечёшь, о чём я? |
Color's returning to your cheeks. |
На ваших щеках снова румянец. |
Body of Pure Virgin was imperishable and looked as if alive on cheeks even the color has been seen. |
Тело Пречистой Девы было нетленным и выглядело словно живое, на щеках был даже виден румянец. |
Not the rose quartz of the slightly embarrassed, or the tomato red of the mildly abashed, vermilion, the color of carnal shame. |
Не розовый румянец легкого смущения, Или томатный цвет средней застенчивости, Темно-алый, цвет плотского стыда. |