| That's not the color I pictured. | Я бы, пожалуй, выбрал другой цвет. |
| "What's your favorite color?" Hers is Violet, his blue. | "Какой ваш любимый цвет?" Ее фиолетовый, его синий. |
| Blue is my favorite color, tastes great with honey. | Голубые... мой любимый цвет, просто объедение с мёдом. |
| Red is the color of the party, and it makes you more... | Красный - цвет партии, и он делает вас более... |
| White panels are straight out of Meier but the interior color coming through the front windows, that's different. | Белые панели совсем как у Мейера но внутренний цвет проникающий через окна, это оригинально. |
| Here, this color's good on you. | Вот, этот цвет тебе идет. |
| That color is nice on you. | Этот цвет, действительно тебе идет. |
| Maybe it's the color of its mother's hair. | Может быть они такого же цвета, как и цвет волос его матери. |
| I never would have thought of that color, but it looks good. | Никогда бы не выбрала такой цвет, но выглядит неплохо. |
| It's your color, Mr. Mayor. | Это ваш цвет, мистер мэр. |
| I analyzed color, design, and texture. | Я проанализировала цвет, дизайн и текстуру. |
| The color should be good for you. | Этот цвет должно быть хорош для вас. |
| Carat, cut, color all match. | Караты, огранка, цвет - всё совпадает. |
| Or maybe they just like the color blue. | Или, возможно, им просто нравится синий цвет. |
| Forensic scientists compare ten different attributes of the hair, including color, the thickness, the pigment distribution. | Судебные эксперты сравнивают десять разных признаков волос, включая цвет, толщину, распределение пигмента. |
| Looks to be about the right shape and color. | Форма и цвет, похоже, нужные. |
| The most popular car color - great. | Самый популярный цвет машины - круто. |
| You can even change the color and the background of the selected item. | При этом Вы можете самостоятельно менять цвет и текстуру фона. |
| Remove image defects, adjust color, contrast, brightness and other parameters. | Удаление дефектов изображения, настроить цвет, яркость, контраст и другие параметры. |
| The player can choose to change the color of the Pip-Boy 3000's display. | Игрок может выбрать цвет экрана Pip-Boy 3000. |
| By default the background is orange, but you can change the color any time. | По умолчанию цвет фона оранжевый, но его можно изменить в любой момент. |
| The red color in the security cable slot indicates the unlocked position. | Красный цвет в отверстии для защитного троса указывает на позицию "открыто". |
| This system provides not only resistant color, but also shine. | Эта система обеспечивает не только стойкий цвет, но и блеск. |
| In the Kirlian effect, which is a high-frequency electric discharge in gas, the color of light depends only on gas. | «При эффекте Кирлиана, который является высокочастотным электрическим разрядом в газе, цвет света зависит только от газа. |
| You can apply color to selected fields in your imported data. | Цвет можно применить к выбранным полям в импортированных данных. |