| When anhydrous ammonia escapes into the air, it can change the color of flowers to green. | Когда безводный аммиак попадает в воздух, он может изменить цвет цветов на зеленый. |
| The only color you see is green. | Тебе важен лишь один цвет - зелёный. |
| First, our shared skin color is irrelevant to me. | Первая, наш схожий цвет кожи для меня не имеет значения. |
| The papillae of the cuttlefish are unique in their ability to rapidly polarize reflected light waves and change the creature's skin color. | Волосяные сосочки каракатицы уникальны, своей способностью быстро поляризовать отражаемые лучи света и изменять цвет кожи. |
| I think purple with a purpose is not your color. | Мне кажется, фиолетовый не твой цвет. |
| Brian hates chocolate and Morgan's favorite color is red. | Брайан ненавидит шоколад, а любимый цвет Морган - красный. |
| They were lime-colored, like this color, with, yes. | Они были цвета лайма, почти как этот цвет, с арбузами. |
| I'm not so sure white's your color. | Я не думаю что белый - твой цвет. |
| Everyone there, regardless of the color of their skin, was free and guaranteed Lachlan's protection. | Каждый, несмотря на цвет кожи, был свободен, и ему была гарантирована защита Лаклана. |
| Simply choose a desired Pattern, then select the pattern Color and the Background color. | Просто выберите желаемый узор, затем выберите цвет узора и цвет фона. |
| Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. | Голубой - цвет неба и, следовательно, цвет моря, озер и рек. |
| The theme's the most important, so you can pick the color and strategize from there, but if we get the theme, then we can pick the color. | Самое главное, определиться с темой, вы можете выбрать цвет о отталкиваться от него, но, если мы выберем тему, то сможем легко подобрать цвет. |
| You may also adjust the color of the font, the color of the background and borders, speed of scrolling of the text and to add a video clip from YouTube to it. | Так же Вы можете настроить цвет шрифта, цвет фона и границ, скорость прокрутки текста и добавить к тесту видео-клип с YouTube. |
| If you do not select a color for an object, it will be painted in the color(s) of the nearest area. | Если для какого-либо объекта не указать цвет, то он будет окрашен в цвет ближайшего к нему объекта (объектов). |
| Call AKVIS Decorator, go to the Color tab and choose the pale lilac color on the Color Palette. | Вновь вызовите плагин AKVIS Decorator, зайдите в закладку Цвет (Color) и на Палитре цветов (Color Palette) выберите бледно - сиреневый оттенок синего. |
| The color plate Squares Color in the Outer Frame field sets the color of the outer tiles. | На цветовой пластине Цвет квадратиков в группе Внешняя рамка (Outer Frame) задается цвет квадратиков для внешней части рамки. |
| Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color | Выбор цвета Цвет выбранной мышью точки становится текущим цветом рисования |
| For example, there are different colors and each color gets a different type of singing - pop, country and western, opera, jazz - and you just have to be consistent with that color. | Например, там использованы разные цвета, и каждый цвет подразумевает разный метод исполнения - поп, кантри и вестерн, опера, джаз и вы всего лишь должны соответствовать каждому цвету. |
| We color every neuron in, in a different color, and then we look through all of the images, find the synapses and note the colors of the two neurons involved in each synapse. | Мы окрашиваем каждый нейрон в разный цвет, затем проходим через все изображения, находим синапсы и запоминаем цвета обоих нейронов, задействованных в каждом синапсе. |
| It is the so-called theory of colors, choose the color and the program will show you the colors that are suited to your color. | Это так называемая теория цветов, выбрать цвет и программа покажет вам цвета, которые подходят для вашего цвета. |
| If you want to use one color for all the points or lines from your imported data, select the Use single color option and click on the colored square next to the option. | Если необходимо использовать один цвет для всех точек или линий в импортированных данных, выберите параметр Использовать один цвет и нажмите цветной квадрат рядом с параметром. |
| Otherwise, they will be colorized into the color of the adjacent areas, in this case - the color of the dress. | Иначе они будут раскрашены в цвет ближайших к ним объектов, в данном случае - в цвет платья. |
| You may need it if you want to apply a light texture (color) to a dark object, or a dark texture (color) to a light object. | Это необходимо в том случае, если требуется наложить светлую текстуру (цвет) на темный объект или, наоборот, темную текстуру (цвет) на светлый объект. |
| Multiply - in this mode the color and the opacity of the light effect and the image multiply. As a result the color of the light effect gets darker. | Умножение (Multiply) - в этом режиме цвет и прозрачность свечения и исходного изображения перемножаются, в результате цвет свечения получается более темным. |
| On the island, each person knows every other person's eye color, there are no reflective surfaces, and there is no communication of eye color. | На острове все знают цвет глаз всех остальных жителей, нет никаких отражающих поверхностей и никогда не ведётся дискуссий про цвет глаз. |