| Eye color, specifically the color of the irises, is determined primarily by the concentration and distribution of melanin. | Цвет глаз, то есть цвет радужных оболочек, определяется прежде всего концентрацией и распределением меланина. |
| As skin color or eye color. | Прямо как цвет кожи или цвет глаз. |
| And scientists have done this on land for years; we just use a color that the animals can't see and then a camera that can see that color. | На земле ученые использовали это многие годы, мы всего лишь используем цвет, которые животные не видят, а затем камеру, распознающую этот цвет. |
| Each dark vertex (color 1) is adjacent to at least one light vertex (color 2) and vice versa. | Каждая тёмная вершина (цвет 1) смежна по меньшей мере с одной светлой вершиной (цвет 2) и наоборот. |
| Every race, creed, color he deems inferior destroyed. | Каждая раса, порода, цвет, которые он считает низшими, должны быть уничтожены. |
| You have better color today, sweetheart. | Сегодня, милая, у тебя цвет лица получше. |
| Change the color of the triangle to two color sectors. | Изменять цвет треугольника так, чтобы треугольник стал состоящим из двух цветовых секторов. |
| From the color selector, choose a color or define your own color to apply to the data. | С помощью средства выбора цвета выберите цвет или определите свой собственный цвет для применения к данным. |
| Click the color square next to Palette start color and choose white in the color picker dialog box. | Нажмите цветной квадрат рядом с полем "Начальный цвет палитры" и выберите белый цвет в диалоговом окне выбора цвета. |
| To change it back, simply click on the white color box and choose a blue color from the color picker. | Чтобы отменить изменения, просто нажмите белый цветной квадрат и выберите синий цвет в диалоговом окне выбора цвета. |
| The selected color will be shown in the color rectangular on the right. | Выбранный цвет будет показан в цветовом прямоугольнике справа. |
| The current color is shown on the color plate Text. | Текущий цвет текста показан на цветовой пластине Текст (Text). |
| Now we choose a color for our stand. Press Set foreground color. | На той же панели инструментов выберем цвет для нашей подставки, щелкнув мышью по кнопке Основной цвет/Set foreground color. |
| New command concolor color - it set up console text color of Injection. | Новая команда concolor color - устанавливает цвет текста консоли инжекта. |
| The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. | Вы можете перетаскивать цвета палитры и выбранный цвет с помощью мыши. |
| The color shoes should be identical color belt and strap on the clock. | Цвет обуви должен быть идентичный цвету ремня и ремешка на часах. |
| Builders deviated from the project, therefore, the building changed the initial color scale: the first floor was painted in green color. | Строители отклонились от проекта, в результате чего здание поменяло первоначальную цветовую гамму: первый этаж оказался выкрашен в зелёный цвет. |
| The color of the border stripes varies depending on the color of the center field. | Цвет пограничных полос меняется в зависимости от цвета центрального поля. |
| The color used for these heat maps is blue, with darker color again indicating heavier utilization. | Цвет, используемый для этих тепловых карт, является синим, с более темным цветом, что указывает на более значительное использование. |
| Imagining color and then finding the emotional, vibrational mood connected to the color. | Представляя цвет и затем находя соотвествующее настроение связанное с цветом. |
| While several sources remark this intermetallic to have "a clear blue color", in fact the effect is slight: AuIn2 has CIE LAB color coordinates of 79, -3.7, -4.2 which appears roughly as a greyish color. | В то время как некоторые источники назвали это интерметаллическое свойство «чёткий синий цвет», на самом деле эффект невелик: AuIn2 имеет цвета CIE Lab координаты 79 -3,7, -4,2, который является скорее сероватым цветом. |
| To change the default background color(s) simply click either of the color buttons and select a new color. | Чтобы изменить цвет(а) фона по умолчанию, нажмите на любую из кнопок цвета и выберите новый цвет. |
| Color - The color field applies color to your data. | Цвет. Поле цветов используется для определения цвета данных. |
| The marker will fix this color and the lower gradient line will show the shades of the selected color according to their brightness. | Выбранный цвет будет отмечен маркером, а на нижней градиентной линии будут показаны оттенки по яркости выбранного цвета. |
| The outer color of the characters is shown on the Outline color plate. | Цвет, которым можно обвести символы, показан на цветовой пластине Контур (Outline). |