Otherwise, color this node a tie. |
Такой цвет даёт один тёмный фактор. |
The yacht was to be completely white in color. |
Оперение полностью окрашено в белый цвет. |
Goodison, a former glass stainer, influenced McCay's use of color. |
Как бывший витражист, Гудисон повлиял на то, что Маккей активно использовал цвет. |
The gold color - a symbol of power, stability, strength, wealth. |
Золотой цвет - символ могущества, стабильности, прочности, богатства. |
The surface of the arches, including the attic, is plastered and painted in a yellow-white color. |
Поверхность арок, включая аттики, оштукатурена и окрашена в желто-белый цвет. |
Their skin color is lighter than of maximus and indicus with least depigmentation. |
Их цвет кожи светлее, чем у цейлонских и индийских, с меньшей депигментацией. |
His color is yellow and his element is earth. |
Его цвет - жёлтый, стихия - земля. |
The bright white color suggests a composition of water ice particles. |
Ярко-белый цвет говорит о том, что выброшенное вещество является водяным льдом. |
This sensor changes color in response to contact with its target. |
Цвет полимера изменится при контакте с нею. |
In addition, both volumes share the same background color on the cover. |
Кроме того, в оформлении обоих томов на обложке используется один и тот же цвет в качестве фона. |
The web colors magenta and fuchsia are exactly the same color. |
Электронная маджента и фуксия - один и тот же цвет. |
His color is green and his element is air. |
Его цвет - зелёный, стихия - воздух. |
Blue was the original color used by the military, but it was soon replaced by green. |
Синий цвет первоначально использовался в войсках, но вскоре был заменён на шалфейный зелёный. |
Belt width must be 4-5 cm, with belt color corresponding to the practitioner's rank. |
Ширина пояса должна быть 4-5 сантиметров, цвет должен соответствовать разряду студента. |
In principle, EL lamps can be made in any color. |
Также каждый автомобиль можно перекрасить в любой цвет. |
The official school color of Reed is Richmond Rose. |
Геральдический цвет колледжа - ярко-алый цвет розы Ричмонда. |
He has the element of fire and his color is red. |
Элемент - огонь, отсюда его цвет - красный. |
The color of his hair is a point of contention among readers. |
Цвет волос Келегорма также является предметом споров среди читателей. |
I was born in Kingston, Jamaica, and my favorite color is blue. |
Я родилась в Кингстоне, на Ямайке, и мой любимый цвет синий. |
And how I suffered then... straining to recall the color that in my youth I took for granted. |
Как я тогда страдал... пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся. |
This gentleman is looking for a stereo to match the color of his wife's mink. |
Этот господин подбирает проигрыватель под цвет норки своей жены. |
Another is the sky's color in late fall. |
Вторая - цвет неба поздней осенью. |
The cement color matches the painting a lot. |
Цвет цемента очень хорошо подходит к этому рисунку. |
Studies show the color boosts the performance of workers with detail-oriented tasks. |
Исследования показывают, цвет повышает производительность труда рабочих, занятых ответственными задачами. |
Depending on the mixture of milk used in the process the color can vary between yellow and white. |
В зависимости от количества молока, цвет сыра может варьироваться от жёлтого к белому. |