| Did your source tell you which color? | Твой источник сказал, какой именно цвет? |
| Why don't you just tell Tom to pick another color? | Почему бы не предложить Тому другой цвет? |
| I want to show this color to the guy who stains my deck! | Хочу показать этот цвет парню, который должен выкрасить мой стол! |
| It scans the fragments and treats each scrap as if it were part of a huge jigsaw puzzle. Font, color, shape, thickness of paper. | Сканирует фрагменты и исследует каждый кусок, как часть огромного паззла, шрифт, цвет, форму, толщину бумаги. |
| And his eyes change color like mood rings, Expensive ones. | И его глаза меняют цвет как кольца настроения, как дорогие кольца. |
| You know what her favorite color is? | Ты знаешь, какой ее любимый цвет? |
| The color's recent - there's still some dye on the back of her neck. | Цвет свежий, сзади на шее до сих пор есть краска. |
| The color of your shoes makes you stand out in the crowd | Цвет твоих ботинок заставляет тебя выделиться в толпе |
| If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose. | Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах. |
| you should always wear that color, martha. | Вам всегда следует носить этот цвет, Марта. |
| If this is for me, it's not my color. | Если это мне, то это не мой цвет. |
| In a delightful color called "Montana moss." | Прелестный цвет, именуемый "Мох из Монтаны". |
| this rich chestnut color is natural? | Глубокий каштановый цвет Ваших волос натуральный? |
| Her breathing is normal and her face seems to have regained color. | Пульс вроде в норме и да цвет кожи тоже. |
| This is the color you like, right? | Это тот цвет, который тебе нравится, не так ли? |
| So, that explains the color of the water? | Ну так это объясняет цвет воды? |
| What would you call this color? | Как бы вы назвали это цвет? |
| I like the neckline, But not so crazy about the color. | Ну, вырез мне нравится, но вот цвет как-то не очень. |
| Well, I know that beige is not my color, totally washes me out. | Ну, я понял, что бежевый - это не мой цвет, и это меня убивает. |
| If the Mowers are red we'll see if the color matches my jacket. | Если цветы красные, мы увидим, что цвет тот же. |
| They're renaming this color... "Moon glow." | Мы переименовали этот цвет... "Свет луны". |
| Tell me, what's your favorite color? | Скажи мне, какой твой любимый цвет? |
| Although I didn't like the color of the whirlpool tub... in the master suite bathroom. | Хотя мне не понравился цвет джакузи... в интерьере главной ванной. |
| Hobbies, pet peeves, favorite color? | Хобби, больные темы, любимый цвет? |
| I told you, it's not the same color, set up an appointment with the girl. | Я же сказал, цвет не совсем тот, назначьте день у девушки... |