| You'll be surprised by the color of water, extreme transparency, really beautiful! | Вы будете удивлены, цвет воды, экстремальных прозрачности, очень красиво! |
| To avoid the tedious collection of pseudoephedrine required for production, Walt devises an alternative chemical process utilizing methylamine, giving his product a distinctive blue color. | Чтобы избежать утомительного процесса получения псевдоэфедрина, необходимого для производства, Уолт разрабатывает альтернативный химический процесс с использованием метиламина, который придаёт его продукту особый синий цвет. |
| The roof of T3 is red, the Chinese color for good luck. | Крыша Терминала З окрашена в красный цвет, который в Китае является цветом удачи. |
| Red is used to accent the home jersey while white is the main color of the team's away kit. | Красный цвет используется в домашней форме, в то время как белый является основным цветом выездного комплекта. |
| The Jane Doe had green or hazel eyes, which could not be positively confirmed as a certain color because of the state of her body. | У Джейн Доу были зелёные или карие глаза, цвет которых также не мог быть точно определён из-за состояния её тела. |
| In most cases, a lot of factors have to be considered (e.g., the size and color of the fruit to be picked) before the commencement of a task. | В большинстве случаев множество факторов (например размер и цвет собираемых плодов) должны быть рассмотрены до начала выполнения задачи. |
| There are several choices to be made, the model, timber, color of the instrument, electrical, hardware, and other details. | Есть несколько вариантов марка, модель, дерево, цвет инструмента, электрический, метизы, среди других деталей. |
| Cannot add a vector and a color. | Вы не можете добавить вектор и цвет |
| Choose a color for service new to a runlevel | Выберите цвет для новых служб на уровне запуска |
| Set cursor color to match current character | Установить цвет курсора таким же как цвет символа |
| Selects the color of the elements if no scheme is selected | Цвет элементов, если не выбрана расцветка |
| sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated) | задаёт цвет фона по умолчанию и палитру приложения (светлые и тёмные тени вычисляются). |
| 4-ink color (Both ink cartridges) | 4- чернильный цвет (оба картриджа) |
| Display features of notes such as color and font may be customized for each note. You may also customize the defaults. | Особенности отображения заметок типа цвет и шрифт могут быть настроены для каждой заметки. Вы также можете настроить и значения по умолчанию. |
| The color and texture of the background is selected so as to effectively complement that of the food and to assist with its lighting. | Цвет и текстуру фона выбирают таким образом, чтобы эффектно дополнить внешний вид еды, а также для содействия её освещённости. |
| Slightly change the color, blur shadows, intensify specularity and all that stuff. | Слегка изменить цвет, размыть тени, усилить блик и прочее и прочее. |
| It is necessary to pay attention that, because of scanning, a color of paper and ink differ from the original a little. | Следует обратить внимание на то, что из-за сканирования цвет бумаги и чернил несколько отличаются от оригинала. |
| For example, even the color of frog's skin changes: before rain it becomes of grayish shade, and before fine weather - yellowish. | Например, даже цвет кожи у лягушки меняется: перед дождём она приобретает сероватый оттенок, а к ясной погоде - желтеет. |
| Due to the cartridge having a built-in accelerometer, it has a unique shape, as well as a unique transparent pink color. | В связи с тем, что картридж имеет встроенный акселерометр, он имеет уникальную форму, а также уникальный прозрачный розовый цвет. |
| File strange pale color is what it is.? | Файл странный бледный цвет, что это такое.? |
| On August 7, 2007, Apple slightly updated the Mighty Mouse, changing the color of the squeeze areas to white. | 7 августа 2007, Apple немного обновила Mighty Mouse, изменив цвет боковых кнопок на белый. |
| She is prevented from using experience to gain the know-how knowledge that would allow her to remember, imagine and recognize the color red. | Она не может использовать опыт, чтобы приобрести знания-способности, которые позволили бы ей помнить, представлять и распознавать красный цвет. |
| The worms are customizable in terms of skin color and helmet style, as in Worms: Open Warfare 2. | У червяков можно настраивать цвет кожи и шлем, как и в Worms: Open Warfare 2. |
| Red fuel is a guarantee that you bought a really Mustang100. Any mixing with other fuels will lead to a loss of color. | Красный цвет топлива есть гарантией того, что вы купили действительно Mustang100Любое смешивание с другими видами топлива приведёт к утрате цвета. |
| I look at a man as a human being; I don't care about his color. | Я смотрю на человека, как на личность; мне безразличен цвет его кожи. |