| On the Colors page you can choose the colors for the individual data sets. You can also set colors for some general chart parts like axes Line color and Grid color. | На странице выбора цвета можно выбрать отдельный цвет для каждого набора данных. Можно также установить цвета для некоторых основных частей диаграммы, например цвет оси координат и цвет сетки. |
| Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator. | Цвет праздничных дней. Этот цвет будет использоваться для названий праздников при просмотре месяца и дат праздников в календаре. |
| Any color may be used for any feature, and a color can be used once, several times or not used at all. | Любой цвет может использоваться для любой функции, и цвет можно использовать один раз, несколько раз или вообще не использовать. |
| Every city had its own plate format and color, and the background color of plates could vary from year to year in a single city. | Никакого стандарта на регистрационные номера не было - в каждом городе табличка имела свои формы и цвет, более того, цвет фона мог меняться год от года в одном городе. |
| If you are not satisfied with the color of the eyes, you can go back to the Before tab and change the color using the Tube tool. | Если цвет глаз не устраивает, то можно вернуться в закладку До (Before) и выбрать более подходящий цвет. |
| Difference - in this mode the resulting color is calculated as a module of the difference between the color components of the light effect and the image. | Разница (Difference) - в этом режиме результирующий цвет свечения определяется как модуль разности цветовых компонент свечения и изображения. |
| In the small picture above shows part of the new layout, I gave you notice that the colors have nothing to very different, dark gray background, the text color white, color, link and details of yellow and so on. | В небольшом рисунке показано частью нового формата, я дал вам заметить, что цвета имеют никакого отношения к очень разные, темно серый фон, белый цвет текста, цвета, ссылки и детали желтого и так далее. |
| Stencils can be filled with a solid color and the color of the outline can be changed. Select a stencil then select Format Stencils & Connectors... | Объекты могут быть заполнены однородным цветом и цвет линии также может быть изменён. Выделите объект, затем выберите пункт меню Формат Объекты и соединения. |
| The color of the water can be changed by stopping the clock, draining the water, and replacing it with water of the new color. | Цвет воды может быть изменён, если остановить часы, слить воду и заменить водой другого цвета. |
| Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog. | Цвет фона выделенного фрагмента текста. Для установки цвета текста выделенного фрагмента используйте диалог Настройка подсветки. |
| I don't knot the kinds, and I didn't see the license, but the color was, I think, white, brownish color. | Я не запомнила приметы, и не видела номер, но цвет был, я думаю, белый, коричневатого цвета. |
| We color every neuron in, in a different color, and then we look through all of the images, find the synapses and note the colors of the two neurons involved in each synapse. | Мы окрашиваем каждый нейрон в разный цвет, затем проходим через все изображения, находим синапсы и запоминаем цвета обоих нейронов, задействованных в каждом синапсе. |
| For example, there are different colors and each color gets a different type of singing - pop, country and western, opera, jazz - and you just have to be consistent with that color. | Например, там использованы разные цвета, и каждый цвет подразумевает разный метод исполнения - поп, кантри и вестерн, опера, джаз и вы всего лишь должны соответствовать каждому цвету. |
| In this case, the rule that at least two colors are used is relaxed and now every link has at least three 3-colorings (just color every arc the same color). | В этом случае отказываемся от правила, что используются по меньшей мере два цвета, и теперь любое зацепление имеет по меньшей мере три раскраски (просто раскрашиваем все дуги в один и тот же цвет). |
| If the cycle is colored by four or fewer colors, then either two adjacent vertices have the same color, or two vertices two steps apart have the same color. | Если цикл раскрасить в четыре и менее цвета, то либо две смежные вершины окажутся выкрашены одинаково, либо две вершины через одну будут иметь один цвет. |
| Which color do you like more, blue or red? | Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный? |
| Which color do you prefer, blue or green? | Какой цвет вы предпочитаете, голубой или зелёный? |
| He wants to give me a Mercedes Benz, a blue one, it's my favorite color. | Он хочет подарить мне "Мерседес", синий, это мой любимый цвет. |
| Me, I'd have picked a grey one. It's a fancier color. | Но на твоём месте я купила бы серую, цвет красивее. |
| The texture, the flavor, the color, the consistency. | Структура, запах, цвет, плотность. |
| May I say that blouse brings out the color in your eyes? | Но не могу не сказать, что эта блузка отлично подчёркивает цвет Ваших глаз. |
| Barrymore Pink is the only color that effectively highlights the natural tonalities of my skin. | Очень светло-розовый - это единственный цвет, который эффектно подчеркивает естественный тон моей кожи. |
| Well, she's a lit major from Long Island, 5'4 , my color hair, all my habits. | Ну, она учится литературе на Лонг-Айленде 5 футов 4 дюйма, мой цвет волос, все мои привычки. |
| I really have been feeling color, and I do like mixing the hard and the soft. | Я хотела применить цвет, смешать твердое и мягкое. |
| I like it myself because I like the color. | Мне она нравится. потому что мне нравится цвет. |