| They just see the color of your face. | Они просто видят цвет твоего лица. |
| Before she decides to dye my coat a new color. | Пока она не решила покрасить мою шерсть в другой цвет. |
| Resolve, efficiency, quiet strength... a very Dawn Bell color, if I may say. | Решимость, эффективность, спокойная сила... цвет Дон Белл, если можно так сказать. |
| Her skin color can tell us how to proceed. | Цвет её кожи расскажет, что делать дальше. |
| They can sense color and light, textures, chemicals, pH. | Они реагируют на цвет, свет, текстуру, на содержание химикатов и водорода. |
| Heat up the test-tube and it changes color. | Нагреваем в пробирке, и цвет меняется. |
| To resolve this showstopper, we recommended changing the color of the messages from red to blue. | Для того чтобы устранить это непреодолимое препятствие, мы рекомендовали изменить цвет таких сообщений с красного на голубой. |
| This color is green for the home page, as shown in figure 4. | На информационной странице данный цвет является зеленым, как это показано на рис. 4. |
| The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple. | Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста. |
| It has a silver color that darkens with age and is therefore primarily used for restorations in posterior teeth for cosmetic reasons. | Амальгама имеет серебристый цвет, который со временем темнеет, и поэтому, по косметическим соображениям, используется только для жевательных зубов. |
| Optical float switches are unaffected by liquid color or density. | Цвет или плотность жидкости не влияют на работу оптических поплавковых переключателей. |
| Glad my skin color matched up to your bucket list. | Рада, что мой цвет кожи соответствует твоему списку желаний. |
| The color of dirt doesn't look good on people. | Цвет грязи не может хорошо выглядеть на людях. |
| I remember the envelope and the color of the ink. | Я помню конверт и даже цвет чернил. |
| The alternatives can be matched to the tooth color and are widely used where aesthetics are important. | Эти альтернативные материалы, цвет которых можно подобрать в соответствии с цветом зубов, широко используются в эстетических целях. |
| They're brown, and it's the color that I want to wear. | Они коричневые, и это цвет, который я хочу носить. |
| And the color of the carpeting matches the fibers we've got. | И цвет коврика совпадает с найденными волокнами. |
| I think we should paint your room a new color today. | Думаю сегодня нам стоит перекрасить твою комнату в новый цвет. |
| I thought about keeping it, But summer sage just isn't my color. | Я подумывал, не оставить ли его себе, но цвет летнего шалфея мне не идёт. |
| Navy blue if the color doesn't fade or become too bright. | Синий, если цвет не бледный и не излишне яркий. |
| My lady would know the color of your lord's tunic tonight. | Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечер. |
| The only liquor so good they named a color after it. | Единственный ликёр, который хорош настолько, что в честь него назвали цвет. |
| Or the color of the couch I have now. | Или цвет дивана, который у меня сейчас. |
| I think a bright color would look striking on you. | Думаю, яркий цвет будет потрясающе на тебе смотреться. |
| A small occlusion, but very good color. | Маленькая окклюзия, но очень хороший цвет. |