Примеры в контексте "Color - Цвет"
Перевод
Примеры
Примеры: Color — Цвет
-
"Dye my hair a funny color," and then we are going to, "Go to a rave."
"Покрасить волосы в забавный цвет", и затем мы "Рванём на рейв".
-
He said, "Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked."
Он сказал: "Из всех расовых различий человека цвет кожи является наиболее заметным и ярко выраженным."
-
But he can't say, "I'll buy your painting, but accentuate the line... or make it blurrier here, or use this or that color."
Но не имеет право говорить: Я куплю твои картины, но сделай акцент на этой линии... или сделай здесь посинее, или используй такой цвет.
-
Is there not one in your size, or is it the color that is the issue?
Не нашел свой размер, или цвет не нравится?
-
And the question is, can you do it better than Brian, who has never seen these boxes, Never seen the color of this car?
И вопрос в том, сможете ли вы сделать это лучше, чем Брайан, который никогда не видел этих коробок, и не видел цвет этого автомобиля?
-
In the book entitled Applied Cryptography, security expert Bruce Schneier states of NCSC-TG-021 that he "can't even begin to describe the color of cover" and that some of the books in this series have "hideously colored covers."
В книге под названием «Прикладная криптография» эксперт по информационной безопасности Брюс Шнайер, автор NCSC-TG-021, писал, что он «не может даже начать описывать цвет обложки», и что некоторые из книг этой серии имеют «ужасно цветные обложки».
-
And I guess one of the questions on everybody's mind is: How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?
И догадываюсь, что у всех возник вопрос: Как это влияет на ваше исследование выбора, потому что для многих выбор ассоциируется с визуальным восприятием, например, эстетика или цвет и так далее?
-
So, when thinking about The Rocky trophy this year, pick a color and pick a friend, Emily Kmetko!
Итак, думая о трофеях Роки в этом году выберите цвет и выберите друга, Эмили Кметко!
-
The global appreciation is shown in different colors, so the same color represents homogeneous GA values. (The global appreciation is also shown in numbers from 1 to 9, in each delimited area).
Общая оценка показана различными цветами, так что один цвет изображает однородные величины ОО. (Общая оценка также приводится в баллах от 1 до 9 в каждой делимитированной зоне.)
-
number and types of munitions used; location of munitions as accurately as possible; general characteristics and dimensions of munitions, such as size, shape color etc.; best methods for destroying or neutralizing the harmful effects of the munitions.
количество и типы применявшихся боеприпасов; максимально точное описание местонахождения боеприпасов; общие характеристики и параметры боеприпасов, такие, как размер, форма, цвет и т.п.; наилучшие методы уничтожения или нейтрализации пагубного воздействия боеприпасов.
-
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Цвет сильно влияет на рейтинг выступления на сайте.
-
Color of the sky is present on the national flag of Ukraine.
Цвет неба - на Государственном флаге Украины.
-
Color of cloth is white or blue with a print.
Цвет ткани белый, голубой или набивной рисунок.
-
Color for the plot area behind the grid.
Цвет области построения за координатной сеткой.
-
Color of the sky looks pretty on you.
Цвет неба хорошо смотрится на тебе.
-
Color of the sky looks pretty on you.
Цвет неба хорошо на тебе смотрится.
-
Color scheme might be the same as her eyes.
Можно всё оформить в цвет её глаз.
-
Color can certainly make a woman look beautiful and enhance her allure.
Цвет, безусловно, может сделать женщину более красивой и повысить её привлекательность.
-
Color is vitally important to this man.
Цвет жизненно важен для этого человека.
-
Color's the last thing I'm scared of.
Последнее, чего я боюсь, так это цвет.
-
Color: I changed it and let us know and we will progress with.
Цвет: Я изменил его и дайте нам знать и мы будем прогресса.
-
If you map height to lines or shapes, the values you define work in combination with the colors defined in the Color tab.
При соединении высоты с линиями или фигурами определяемые значения работают в комбинации с цветами, указанными на вкладке Цвет.
-
The program allows adjusting Angle, Scale and Color of the selected texture.
У выбранной текстуры можно изменить угол поворота, масштаб и цвет.
-
The Blob element has the following parameters: Color, Size, Softness and Opacity.
У элемента Blob можно регулировать следующие параметры: Цвет, Размер, Мягкость краев и Прозрачность.
-
He began writing for television and movies in 1994 with Color of Night.
Он начал писать сценарии для кино и телевидения в 1994 году с фильма «Цвет ночи».
Другие варианты перевода слова color
Все переводы слова colorСлово color в словаре
Color — Цвет
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом color
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово