Football, church, the color of the grass. |
Футбол, церковь, цвет травы. |
My client's being punished because of her skin color. |
Мою клиентку наказывают за цвет её кожи. |
Dude, I'm pretty sure this is the ugliest color. |
Крошка, я считаю, это ужасный цвет. |
They... they discontinued that color. |
Они сняли этот цвет с производства. |
Angle of descent, color of smoke, everything. |
Угол падения, цвет дыма и так далее. |
I always knew that was her color! |
Я всегда знал, что это её цвет. |
Please, choose your color and take a seat. |
Пожалуйста, выбирайте цвет и присаживайтесь. |
I can almost guarantee you that when my sister sees this she will want the exact same color. |
Я почти гарантирую, что когда моя сестра это увидит, она захочет точно такой же цвет. |
When you're blind, you forget things like color. |
Когда ты слеп, ты забываешь такие вещи как цвет. |
Get the number and their color in your mind's eye. |
Запомни количество этих камней и их цвет. |
I'm really glad we went with the color. |
Я рад, что мы выбрали этот цвет. |
You know, this color, actually, it symbolizes a woman's fertility. |
Знаешь, на самом деле этот цвет символизирует женское плодородие. |
Pink's not Hope's favorite color. |
Розовый - не любимый цвет Хоуп. |
It's a bed-wetting remedy, and your primary color is yellow. |
Это средство от недержания мочи И твой основной цвет - желтый. |
Actually, it's more of a ketchup-y color. |
Вообще-то, это скорее цвет кетчупа. |
Maybe gray is a more honest color for Donna. |
Возможно, серый цвет больше подойдет Донне. |
My mom and dad let me pick the color. |
Мама и папа позволили мне выбрать цвет. |
I know the real color of your eyes, Derek. |
Я знаю реальный цвет твоих глаз, Дерек. |
It won't change the color of mine, So allow me. |
Цвет моих это не изменит, так что позволь мне. |
I told my wife yellow is not a man's color. |
Я говорил жене, что жёлтый цвет не для мужчин. |
Antonio didn't want to darken the color. |
Синьор Антонио не хотел темный цвет. |
I saw this and thought it was The greatest color on the planet. |
Я увидела его и поняла, что это самый лучший цвет на свете. |
So looking at the leather first I like this one best, for the texture and color. |
Сначала выберем кожу мне нравится текстура и цвет. |
This one is also lovely, but I just don't like the color. |
Эта тоже прекрасна, только мне не нравится цвет. |
White would have been a better color, surely. |
Белый цвет явно был бы лучше. |