| Do you have a clear plan? | У тебя есть четкий план? |
| But Porter's orders were clear. | Но Потер отдал четкий приказ. |
| The position of China is clear. | Позиция Китая носит четкий характер. |
| Beckman's orders were clear. | Бэкмен дала четкий приказ. |
| And you're loud and clear. | Звук четкий, без помех. |
| Then give me a clear answer. | Тогда дай мне четкий ответ. |
| There's a pretty clear boot print here. | Здесь очень четкий отпечаток ботинка. |
| I needed a clear answer. | Мне нужен был четкий ответ. |
| It's not a very clear picture. | Это не очень четкий снимок. |
| Dock signals clear, Captain. | Четкий сигнал из дока, капитан. |
| Nice clear voice and smile. | Милый четкий голос и улыбка. |
| This is a clear mandate. | Это - четкий мандат. |
| He will send a clear message. | Он отправит четкий сигнал. |
| Did you get a clear shot of the plates? | У тебя есть четкий снимок? |
| See if you can get a clear picture of that vessel. | Постарайтесь сделать четкий снимок сосуда. |
| We have a clear prenup. | У нас четкий добрачный контракт. |
| I thought I had a very clear image of him as this very erudite lunatic. | У меня даже был четкий образ: эрудированный лунатик. |
| The time is therefore ripe for the Ad Hoc Committee to be given a clear mandate to negotiate a convention on this matter. | Поэтому настало время поручить Специальному комитету четкий мандат для подготовки конвенции по данному вопросу. |
| As international jurisprudence has evolved, it has become evident that the right to truth has also a clear, collective dimension. | По мере развития международной судебной практики стало очевидно, что у права на установление истины есть также четкий коллективный аспект. |
| a clear set of instructions. | не получим четкий набор инструкций. |
| Our orders are clear. | Нам дали четкий приказ. |
| Aah! - Our orders are clear. | Нам дали четкий приказ. |
| The science is clear. | Наука дает четкий ответ. |
| Ethiopia continues to refuse, thus making our respective positions very clear. | Эфиопия продолжает игнорировать эти призывы, так что позиции, которые занимает каждая из сторон, носят весьма четкий характер. |
| These discrepancies made it clear that any clear analysis of the figures was almost impossible. | Эти расхождения со всей определенностью свидетельствуют о том, что сделать более или менее четкий анализ цифровых данных представляется практически невозможным. |