Примеры в контексте "Clear - Понять"

Перевод

Clear

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Понять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Clear — Понять

He's made it perfectly clear.

Он совершенно ясно дал мне это понять.
Your wife made it perfectly clear your daughter has no interest in seeing you.

Твоя жена дала четко понять, что твоя дочь не хочет тебя видеть.
Well, it seems you're in the clear.

Ну, видимо, этого тебе не понять.
The host government has made it abundantly clear, any large footprint from military or law enforcement will be considered an illegal occupation.

Правительство Туниса дало понять, что любой крупный след от армии или других спец сил будет рассматриваться как незаконная оккупация.
Look, this whole, horrible mess... it's made me clear on one thing...

Понимаете, вся эта ужасная неразбериха... заставила меня понять одну вещь...
You made it clear nobody's ever going to find us.

Ты четко дала понять, что найти нас никто не сможет.
I thought I made it clear you are not my type.

Мне казалось, я четко дал понять, что ты не в моём вкусе.
My parents made that very clear to me.

Мои родители очень ясно дали мне это понять.
He made it very clear that if you managed to undo him, there would be consequences.

Он четко дал понять, что если проиграет, то будут последствия.
I made it clear that I wouldn't cooperate.

Я ясно дал понять, что не стану сотрудничать.
Well, I think I made it pretty clear.

Ну, я думаю, что я дала это ясно понять.
And I made it clear that's where you belong.

И я чётко дал понять, что это принадлежит тебе.
I was pretty clear that I needed this to go well.

Я же ясно дала понять, мне нужно, чтобы все прошло хорошо.
You heard the Brigadier, he made it perfectly clear that.

Бригадир ясно дал понять, что...
Makes it clear that you and Matt had the same ideals.

Она дает понять, что у вас с Мэттом были одни и те же идеалы.
The White House was very clear about the parameters of this operation.

Белый дом четко дал понять о деталях операции.
And they made it very clear that I couldn't say no.

Они ясно дали понять, что я не могу отказаться.
Our Commandant wants me to make it very clear that he is responsible for you.

Наш командир требует от меня, чтобы я всем дал ясно понять, что он отвечает за вас.
Thus, it was clear which suppliers or contractors were being invited to present submissions.

Таким образом, эта процедура четко дает понять, какие поставщики или подрядчики приглашаются для представления их предложений.
He made it clear he cannot continue this way.

Он четко дал понять, что не может дальше терпеть этого.
The Secretary-General's report makes it clear that there are no easy answers.

Доклад Генерального секретаря четко дает понять, что простых ответов на вопросы нет.
Maria makes it clear that for Serafim it is better to go back to the Nastya.

Мария даёт понять Серафиму, что ему лучше возвратиться к Насте.
Macron on the other hand, made it clear that the Government during the War was indeed the French State.

Макрон, напротив, дал понять, что правительство во время войны действительно было Французским.
I thought I made that clear.

Кажется, я ясно дал это понять.
The British made it clear, however, that they were determined to bring Fiji to self-government and eventual independence.

Однако англичане дали ясно понять, что они преисполнены решимости привести Фиджи к самоуправлению и в конечном итоге к независимости.

Другие варианты перевода слова clear

Все переводы слова clear

Слово clear в словаре

Clear — Ясный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом clear

Фразовые глаголы со словом clear

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!