Примеры в контексте "Clear - Понять"

Перевод

Clear

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Понять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Clear — Понять

You've made it quite clear that you're miserable here...

Ты достаточно ясно дал понять, что ты тут несчастен...
Trust me, she made herself very clear.

Она дала мне это четко понять.
I thought I was very clear about not needing your help.

Мне казалось, я четко дал понять, что не нуждаюсь в твоей помощи.
Yet the courts also have made it clear that in cases of clear and flagrant human rights violations they will not shy away from acting.

И все-таки суды дали ясно понять, что в случае явных и грубых нарушений прав человека они не будут уклоняться от действий.
You know, he made it pretty clear if things didn't work out here, he might not be able to clear my name.

Знаешь, он ясно дал понять, что если это не сработает, то он не сможет очистить мое имя.
And he's been pretty clear out wanting her back.

И он дал мне понять, что хочет её вернуть себе.
Orson made it perfectly clear we don't want you here.

Орсон дал тебе ясно понять, мы тебя здесь не потерпим.
Your best friend made it clear that he wants nothing to do with me.

Твой лучший друг дал ясно понять, что он не хочет иметь со мной ничего общего.
In mediation, you made it very clear...

На примирении сторон вы дали ясно понять...
I thought I made that clear after it instructed us to kill a Congressman.

Кажется, я ясно дал это понять, когда он велел нам убить конгрессмена.
Okay? You made that perfectly clear today.

Сегодня вы ясно дали мне это понять.
I just came here to make that clear, man.

Я пришел сюда только для того, чтобы ясно дать это понять.
The farmers' conference made it clear to me there are no easy answers.

Конференция фермеров дала мне понять, что нет легких ответов.
I thought we made it clear you're not welcome here.

Я думал, мы дали ясно понять, что вам здесь не рады.
You made yourself perfectly clear this morning, Stefan.

Сегодня утром ты мне дал ясно понять, Стефан.
The Lieutenant made it quite clear we were to keep our noses out.

Лейтенант довольно ясно дал понять, что нам не стоит вмешиваться.
We were clear what would happen if he came back.

Мы ясно дали понять, что будет, если он вернется.
The President has made it very clear he will not risk his hide on another surveillance program.

Мистер президент дал понять очень четко, что он не будет рисковать своей шкурой ради другой программы наблюдения.
Your feelings about Angel and I were perfectly clear.

Ты дал ясно понять, что ты чувствуешь по поводу моих отношений с Ангелом.
You made the divorce terms clear and I intend to stick to them.

Ты ясно дала понять правила развода, и я буду их придерживаться.
My father made it very clear I'm not welcome since my sister... left.

Мой отец ясно дал понять, что дома мне не рады после того, как моя сестра... ушла.
Which is good because Becky made it clear

Что хорошо, потому что Беки ясно дала понять, что не собирается покидать МакКинли.
And I thought I was clear, Rowena.

И я думал, что ясно дал понять, Ровена.
You made it very clear you never saw Samuel Aleko on the Phoenix.

Вы четко дали понять, что никогда не видели Самуэля Алеко на "Фениксе".
Mr Gaskin made it abundantly clear he doesn't want you anywhere near his factory.

Мистер Гаскин предельно ясно дал понять, что он против вашего присутствия на фабрике.

Другие варианты перевода слова clear

Все переводы слова clear

Слово clear в словаре

Clear — Ясный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом clear

Фразовые глаголы со словом clear

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!