Примеры в контексте "Chad - Чаде"

Перевод

Примеры

Примеры: Chad — Чаде

• However, there are no military courts in Chad.

  Однако в Чаде нет военных трибуналов.

• These measures to combat discrimination are also of benefit to foreigners living in Chad.

  Эти недискриминационные меры касаются также проживающих в Чаде иностранцев.

• There were hardly any restrictions in Chad on freedom of association and of assembly.

  Свобода ассоциаций и свобода собраний теперь в Чаде ничем не ограничены.

• There was no control over the Internet in Chad.

  Интернет в Чаде никак не контролируется.

• For example, in Chad, bank reconciliations were not properly performed or documented.

  Так, например, в Чаде выверка банковских ведомостей не была проведена надлежащим образом и документально оформлена.

• A Senegalese fistula surgeon performed fistula surgery in Chad, Gabon and Rwanda.

  Сенегальский хирург-специалист по свищам прооперировал пациенток в Габоне, Руанде и Чаде.

• The humanitarian situation in Chad was exacerbated by the Sahel food crisis and heavy flooding during the rainy season.

  Сложившаяся в Чаде гуманитарная ситуация усугублялась продовольственным кризисом в районе Сахеля и сильными наводнениями в сезон дождей.

• In 2012, some 3.6 million people were considered food insecure in Chad.

  По оценкам, в 2012 году проблема нехватки продовольствия в Чаде затронула около 3,6 миллиона человек.

• The mission had working sessions in Mali, Niger, Chad and Mauritania.

  Миссия провела рабочие встречи в Мали, Нигере, Чаде и Мавритании.

• In Ireland's case, we had an instructive recent experience of peacekeeping in Chad.

  Что касается Ирландии, то мы не так давно пробрели поучительный опыт миротворчества в Чаде.

• This approach has been crucial in several protracted situations, such as in Chad, Uganda and Zambia.

  Такой подход имел исключительно важное значение в ряде затяжных ситуаций, в особенности в Чаде, Уганде и Замбии.

• Of these countries, only Chad and Somalia had extremely high ratios, at 1,100 and 1,000, respectively.

  Из этих стран только в Сомали и Чаде показатели достигли чрезвычайно высокого уровня - 1000 и 1100, соответственно.

• In neighbouring Chad, agencies received $4.2 million shortly thereafter to support refugees from the Central African Republic.

  Вскоре после этого в соседнем Чаде учреждения получили 4,2 млн. долл. США на цели поддержки беженцев из Центральноафриканской Республики.

• Activities of Boko Haram have also resulted in adverse humanitarian implications for Central Africa, in particular Cameroon and Chad.

  Действия группировки «Боко харам» также негативно повлияли на гуманитарную ситуацию в Центральной Африке, особенно в Камеруне и Чаде.

• In Chad, UNDP supported a consultative process to prepare a national disaster risk reduction strategy and a plan for its implementation.

  В Чаде ПРООН содействовала проведению консультаций по вопросу о подготовке национальной стратегии уменьшения опасности бедствий и плана ее реализации.

• The Panel continues to investigate on the basis of preliminary information on diamond traffickers operating in Cameroon and Chad.

  Группа продолжает расследования на основе предварительной информации о незаконных торговцах алмазами, действующих в Камеруне и Чаде.

• During the control missions in 2009, 2011 and 2012 three incidents were reported in Chad.

  Во время контрольных миссий в 2009, 2011 и 2012 годах в Чаде было зарегистрировано три инцидента.

• Interviews were held at the ministerial level in Chad and South Sudan.

  В Чаде и Южном Судане были проведены встречи на министерском уровне.

• Oil revenues in Chad supported militarization rather than development, and control over these resources was a source of internal conflict.

  Нефтяные поступления в Чаде идут, скорее, на милитаризацию, чем на развитие, и контроль над этими ресурсами является источником внутреннего конфликта.

• The Director General of the Foundation attended the first regional conference on cross-border trafficking of children in Chad in 2008, organized by UNICEF.

  Генеральный директор Фонда посетил организованную ЮНИСЕФ первую региональную конференцию по вопросу трансграничной торговли детьми в Чаде в 2008 году.

• The Society is an implementing partner of UNHCR in Chad, Ecuador and Ukraine.

  Общество является партнером по осуществлению операций УВКБ в Чаде, Эквадоре и Украине.

• Mexico welcomed the national human rights action plan and the progress made in resettling and ensuring the security of refugees in Chad.

  Мексика приветствовала Национальный план действий в области прав человека и достигнутый прогресс в переселении и обеспечении безопасности беженцев в Чаде.

• The pilot observatories for the project were in Mauritania, Senegal and Chad.

  Созданные в рамках этого проекта экспериментальные обсерватории расположены в Мавритании, Сенегале и Чаде.

• The headquarters are in Cameroon and the branch in Chad has no role in implementing the asset freeze measures.

  Штаб-квартира Комиссии находится в Камеруне, и ее отделение в Чаде не участвует в работе по обеспечению соблюдения режима замораживания активов.

• The integration of FFA projects in the same geographic area, for example in Chad, also helped to improve community resilience.

  Объединение проектов ПОР в одном географическом районе, например в Чаде, также помогло укрепить устойчивость общин к бедствиям.

Другие варианты перевода слова chad

• Чада
• Чад
• Чад
• Чадом
• Чед
• Чаду
• Чэд
• Чеда
• Чедом
• Чэда
• Чеду
• Chad