| Why does she even care? | Почему ее это вообще волнует? |
| I don't care! | Мне это не волнует! |
| WOMAN: I don't care where he is. | Меня не волнует где он. |
| But I don't care. | Но меня это не волнует. |
| Why does he care? | Почему это его волнует? |
| I don't care anymore. | Но меня это уже не волнует. |
| You don't care. | Тебя ничто не волнует. |
| Why do you care so much? | Почему вас это волнует? |
| I don't care! | Меня это мало волнует! |
| You just don't care! | Тебя это просто не волнует! |
| But if you don't care... | Но тебя это не волнует... |
| I don't care if he did. | Меня это не волнует. |
| He doesn't need to care. | Его ничего не волнует. |
| I don't really care | Меня это всё мало волнует. |
| Of course I care. | Конечно, волнует, Трой. |
| And I don't care either. | И меня это не волнует. |
| Even if he knew, he wouldn't care. | Думаешь, его это волнует? |
| I don't care who dies. | Меня не волнует кто умрет. |
| Does anyone care what the padawan thinks? | Конечно, волнует, Шпилька. |
| Do not care to be expelled | Меня не волнует, если меня уволят. |
| I don't care what Glinda thinks. | Меня не волнует Глинда. |
| Why do you care so much? | Почему это тебя так волнует? |
| But I don't care any more. | Меня больше это не волнует. |
| Why do you care if I'm happy? | Почему тебя волнует мое счастье? |
| Don't know, don't care. | Не знаю и не волнует. |