| I care what you tell me. | Меня волнует, что скажешь ты. |
| I don't care what happens to you. | Меня не волнует, что случится с тобой. |
| I don't even care if this is some weird blood diamond money. | Меня не волнует, каким странным способом я заработала эти деньги. |
| I don't care if the two of you talk to each other. | Меня не волнует, разговариваете ли вы друг с другом. |
| And the crazy thing is, I don't even care. | Самое интересное, что меня это не волнует. |
| I don't care how you faked it, Sherlock. | Меня не волнует, как ты подстроил свою смерть, Шерлок. |
| I don't care if they did. | Меня не волнует, что им повезло. |
| She was so busy texting with bad grammar Todd that she didn't care. | Она была так занята переписываясь с неграмотным Тоддом, так что ее это не волнует. |
| I don't care who sees us anymore. | Меня больше не волнует, кто нас увидит. |
| I do not care do you want to break it. | Меня не волнует, если вы собираетесь взорвать его. |
| I don't care what she makes. | Меня не волнует, что она делает. |
| Do you care what I think? | Тебя волнует, что я думаю? Да, отчасти. |
| I don't care who you are. | Меня не волнует, кто вы есть. |
| Benny, I don't care, give me Idan. | Бени, Меня не волнует, дай мне Идана. |
| Manbearpig doesn't care who you are or what you've done. | Челведьсвина не волнует, кто ты такой или что ты сделал. |
| I just care that you're still here. | Меня волнует только то, что ты здесь. |
| I don't care that the angels fell. | Меня не волнует, что ангелы пали. |
| I don't care if it's called the Monroe Doctrine. | Меня не волнует, если это назовут доктриной Монро. |
| I don't care who you are. | Меня не волнует кто вы такой. |
| I don't care much for truth, reality and fiction. | Меня не слишком волнует правда, реальность и фантазия. |
| She doesn't care that she's handicapped. | Её не волнует, что она - инвалидка. |
| I don't care right now that you lied to me. | Сейчас меня совершенно не волнует, что ты врал мне. |
| I don't care if you're in the military. | Меня не волнует, что ты на службе. |
| I don't care what your secret was. | Меня не волнует, что ты скрывал. |
| I don't care what you call my team. | Меня не волнует название моей команды. |