Примеры в контексте "Below - Под"

Перевод

Below

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Под

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Below — Под

Living below is like living in space.

Тут, под водой, как в космосе.
It applies to all of us who live here in London below.

Этим пользуются все, кто живет под Лондоном.
Those two years when his wife was alive, Sara stayed below the radar.

Те два года, когда его жена была жива, Сара осталавась под присмотром.
Our boy George Best is in the room below.

Наш малыш Джордж Бест в комнате прямо под нами.
These lava lakes are directly connected to a magma reservoir below.

Эти озёра напрямую сообщаются с резервуаром магмы прямо под ними.
A section of glass flooring gives visitors a direct downward view of the streets below.

Стеклянный пол открывает посетителям вид на улицы прямо под их ногами.
The club's proprietors built a subterranean garage below the house to aid them in illegally transporting alcohol.

Владельцы 5-8 Club построили подземный гараж под зданием для обеспечения нелегальной перевозки алкоголя.
Above and below the picture are some names.

Над надписью и под ней - орнамент.
We have reason to believe there's a factory hidden below the mansion.

У нас есть причины полагать, что под особняком спрятан завод.
If they form below the umbrella.

Если они формируются под зонтичной системой.
According to this, the crypt has to be below an abandoned building.

Судя по всему, Крипта под этим заброшенным зданием.
I'm the prestige, and Root's below stage.

Я буду выходить на поклоны, а Рут - сидеть под сценой.
Once we get through the pipe below the guards' room, it will be a whole lot easier.

Когда мы проникнем в трубу под комнатой охраны, это будет намного проще.
The spot you want is just ahead, below the vent.

Нужное место впереди, под вентиляцией.
You get an empty entry below the selected one, which has the same type.

Под выбранной записью появляется пустая запись того же типа.
When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list.

После выбора роли можно изменить значение в текстовом поле под списком.
See note below this table for more information.

Для получения дополнительной информации см. примечание под таблицей.
Select a character to display over or below the entire length of the selected text.

Выберите символ, который будет отображен над или под всей длиной выделенного текста.
You should see a Add an Attachment form below the main posting box.

Вы увидите форму Вставить вложение под основным окном отправки сообщения.
The current index entry is added below this name.

Текущий элемент указателя добавляется под этим именем.
Starts a new paragraph below the object after you press Enter.

При нажатии клавиши ВВОД начинает под объектом новый абзац.
The three floors below ground were restricted from the public and had modified rooms for the Avengers' needs.

Три этажа под землей были ограничены общественности и были изменены комнаты для потребностей Мстителей.
On the planet below, I have three prisoners from the team who developed your doomsday weapon.

На планете, под нами, у меня есть три пленника из команды, которая разработала ваше оружие Судного Дня.
And we're always below the glass ceiling, the women.

А мы, женщины, всегда оказываемся под ним.
As Figure 1 below shows, the Components node under Information Center is where you can add additional components to your Workbench.

Как показано на рисунке 1, узел компонентов под информационным центром представляет собой то место, где можно добавлять дополнительные компоненты в Workbench.