| Living below is like living in space. | Тут, под водой, как в космосе. |
| It applies to all of us who live here in London below. | Этим пользуются все, кто живет под Лондоном. |
| Those two years when his wife was alive, Sara stayed below the radar. | Те два года, когда его жена была жива, Сара осталавась под присмотром. |
| Our boy George Best is in the room below. | Наш малыш Джордж Бест в комнате прямо под нами. |
| These lava lakes are directly connected to a magma reservoir below. | Эти озёра напрямую сообщаются с резервуаром магмы прямо под ними. |
| A section of glass flooring gives visitors a direct downward view of the streets below. | Стеклянный пол открывает посетителям вид на улицы прямо под их ногами. |
| The club's proprietors built a subterranean garage below the house to aid them in illegally transporting alcohol. | Владельцы 5-8 Club построили подземный гараж под зданием для обеспечения нелегальной перевозки алкоголя. |
| Above and below the picture are some names. | Над надписью и под ней - орнамент. |
| We have reason to believe there's a factory hidden below the mansion. | У нас есть причины полагать, что под особняком спрятан завод. |
| If they form below the umbrella. | Если они формируются под зонтичной системой. |
| According to this, the crypt has to be below an abandoned building. | Судя по всему, Крипта под этим заброшенным зданием. |
| I'm the prestige, and Root's below stage. | Я буду выходить на поклоны, а Рут - сидеть под сценой. |
| Once we get through the pipe below the guards' room, it will be a whole lot easier. | Когда мы проникнем в трубу под комнатой охраны, это будет намного проще. |
| The spot you want is just ahead, below the vent. | Нужное место впереди, под вентиляцией. |
| You get an empty entry below the selected one, which has the same type. | Под выбранной записью появляется пустая запись того же типа. |
| When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. | После выбора роли можно изменить значение в текстовом поле под списком. |
| See note below this table for more information. | Для получения дополнительной информации см. примечание под таблицей. |
| Select a character to display over or below the entire length of the selected text. | Выберите символ, который будет отображен над или под всей длиной выделенного текста. |
| You should see a Add an Attachment form below the main posting box. | Вы увидите форму Вставить вложение под основным окном отправки сообщения. |
| The current index entry is added below this name. | Текущий элемент указателя добавляется под этим именем. |
| Starts a new paragraph below the object after you press Enter. | При нажатии клавиши ВВОД начинает под объектом новый абзац. |
| The three floors below ground were restricted from the public and had modified rooms for the Avengers' needs. | Три этажа под землей были ограничены общественности и были изменены комнаты для потребностей Мстителей. |
| On the planet below, I have three prisoners from the team who developed your doomsday weapon. | На планете, под нами, у меня есть три пленника из команды, которая разработала ваше оружие Судного Дня. |
| And we're always below the glass ceiling, the women. | А мы, женщины, всегда оказываемся под ним. |
| As Figure 1 below shows, the Components node under Information Center is where you can add additional components to your Workbench. | Как показано на рисунке 1, узел компонентов под информационным центром представляет собой то место, где можно добавлять дополнительные компоненты в Workbench. |