Примеры в контексте "Believe - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Believe — Кажется

• Well, it's just, every time they kill one of those people in Texas or in Florida, I seriously believe it stunts the evolution of mankind.

  Просто, каждый раз, когда в Техасе или Флориде убивают кого-то мне всерьез кажется, что это отбрасывает назад эволюцию человечества.

• I believe I can do the following:

  Мне кажется, я могу выполнять следующие операции:

• I believe that is the agreed-upon definition... of the term "stuck."

  Кажется, это и есть общепринятое определение... термина "застрял".

• Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro-credit loans.

  Но важнее всего, мне кажется, работа с женским населением, предоставление им маленьких кредитов.

• I don't believe I've had the pleasure?

  Кажется, я не имел удовольствия.

• And this is, I believe, Peter?

  А это, кажется, Питер?

• I believe Fairy Mary called them "junk."

  Кажется, фея Мэри называла их мусором.

• I believe it's 'matron' of honour, dear.

  Мне кажется, что ты больше "старушка невесты".

• It's just incredible to me, that you can believe something that can be so easily disproved.

  Мне кажется невероятным, что вы верите во что-то, что так просто опровергнуть.

• I believe, sir, you won the Darrow Strip in court... on a theory of misinterpretation.

  Вы, сэр, кажется, выиграли участок Дэрроу в суде... воспользовавшись теорией неправильного понимания.

• I believe you're to be up early

  Мне кажется, что тебе завтра рано вставать?

• Now, I'm not sure, but I believe I was visited by a giant.

  Я не очень в этом уверен, но, кажется, ко мне приходил великан.

• all made me believe that before the end of winter...

  Все, кажется, говорит о том что раньше, чем кончится зима...

• Well, I believe the term is -

  Ну, кажется, правильно говорить -

• I believe, that it's excessive to argue if it's decent or not for a woman to be brave, while the men remain in uncertainty.

  Мне кажется, сейчас излишне рассуждать, пристойно или непристойно женщине быть храброй, когда мужчины находятся в нерешительности.

• I believe they were under the impression they'd invited me to a board meeting to help them unpick their ongoing commitment to excellence.

  Кажется, у них сложилось впечатление, что они пригласили меня на заседание совета чтобы помочь им затуманить их постоянное стремление к совершенству.

• Yes, I believe I have discovered a son I never knew I had.

  Кажется, у меня есть сын, о существовании которого я никогда не знал.

• I believe the subtext here is rapidly becoming a... a text.

  Кажется, подтекст твоих фраз стал слишком очевиден.

• I believe we've identified two Cadets, Morgan and Kell, that meet your special criteria, Inquisitor.

  Мне кажется, что два курсанта, Морган и Келл, отвечают вашим особым критериям, Инквизитор.

• You know, I believe I know precisely how.

  Кажется, я знаю - как.

• It is on sale for 400 guineas, I believe.

  Кажется, он продается за 400 гиней

• I believe they call it "retraining."

  Кажется, это называют "переподготовкой".

• Do you really believe that you possess such powers?

  Тебе действительно, кажется, что такое возможно?

• And I believe you... are a part of it.

  И мне кажется, что ты... часть этой эволюции.

• But as life grows complicated, that line blurs, and we learn to justify our actions when we believe we've crossed it.

  Но по мере взросления эта грань размывается, и мы учимся оправдывать наши поступки, когда нам кажется, что мы ппересекли ее.

Другие варианты перевода слова believe

• Верить
• Считать
• Поверить
• Полагать
• Думаю
• Мнению
• Верится
• Уверен
• Уверены
• Думаешь
• Думаем
• Убежден

Слово believe в словаре

Believe — Верить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом believe

• make believeделать вид, притворяться
• not believe one's eyesне поверить своим глазам