Примеры в контексте "Becoming - Стать"

Перевод

Примеры

Примеры: Becoming — Стать

• This experience made him interested in becoming a lawyer.

  По его словам, эти события укрепили его решимость стать юристом.

• As a child he didn't show an interest in acting and was set on becoming a businessman.

  В детстве он не проявлял интерес к актерскому ремеслу и хотел стать бизнесменом.

• His father was a travelling salesman for Folgers before becoming a carpenter.

  Его отец был продавцом компании Folgers Coffee, прежде чем стать плотником.

• Please complete our Contact Form to receive information on becoming a Cold Jet Contractor.

  Пожалуйста, заполните контактную форму для получения информации о возможности стать поставщиком продукции компании Cold Jet.

• By then becoming the senior Angevin male, Charles was offered the Crown of Hungary.

  К тому времени став старшим представителем Анжуйского дома, Карл получил предложение стать и королем Венгрии.

• After leaving Repton, he studied art at Goldsmiths' in London with the intention of becoming a painter.

  Покинув школу в Рептоне, он изучал живопись в Голдсмитском колледже в Лондоне и намеревался стать художником.

• He dreams of becoming a good architect like his father.

  Мечтает стать великим героем, каким был его отец.

• As children, Patty and Selma were apparently domineering towards Marge and ridiculed her ambition of becoming an astronaut.

  В детстве Пэтти и Сельма полностью доминировали над Мардж и высмеивали её мечту стать астронавтом.

• To earn a living he gave singing and drawing lessons before becoming a translator and journalist.

  Чтобы заработать на жизнь, он давал уроки пения и рисования, прежде чем стать переводчиком и журналистом.

• The idea of the regional tournaments is to allow younger players a chance at becoming a professional footballer.

  Идея региональных соревнований состоит в том, чтобы дать шанс молодым футболистам стать профессиональными игроками.

• Upon completion of a BA degree in Theater Arts, Franklin almost immediately moved to New York City with hopes of becoming an actor.

  После получения степени бакалавра в театральном искусстве, Франклин почти сразу же переехал в Нью-Йорк в надежде стать актёром.

• If he delayed, he risked becoming a prisoner of the Bourbons, Prussians or Austrians.

  Если бы он задержался во Франции, он рисковал стать узником Бурбонов или австрийцев.

• Fazer studied baking in Berlin, Paris, and Saint Petersburg before becoming a pioneer of Finnish confectionery.

  Фацер изучал пекарское дело в Берлине, Париже и Санкт-Петербурге, прежде чем стать пионером финской промышленности кондитерских изделий.

• Before becoming a sprinter, Morrow played football for San Benito High School.

  До того как стать спринтером, Морроу играл в американский футбол за Высшую школу Сан-Бенито.

• At the beginning of 1970 Shaw dreamed of becoming a rock guitarist.

  В начале 1970-х Берни мечтал стать рок гитаристом.

• He studied religion, and planned on becoming a priest.

  Он изучал религию и планировал стать священником.

• In school, Duncan was a bright pupil and dreamt of becoming an Olympic-level swimmer like his sister Tricia.

  В школе Данкан был прилежным учеником и мечтал стать пловцом как его сестра Триша.

• Before becoming a devotee of elitist and anti-materialist Oswald Spengler, he briefly flirted with Marxism.

  Прежде, чем стать приверженцем элитариста и антиматериалиста Освальда Шпенглера, Йоки короткое время флиртовал с марксизмом.

• He was an active football player before becoming journalist and editor of weekly "Zani i Rinis".

  Он был активным футболистом, прежде чем стать журналистом и редактором еженедельника Zani i Rinis.

• We've talked about you becoming one of the greatest defensive players of all time like Ray Lewis.

  Ты можешь стать одним из величайших игроков защиты всех времен, как Рэй Льюис.

• He dreams of becoming a war hero in order to support his mother and himself.

  Он мечтает стать героем войны, чтобы обеспечить свою маму и себя.

• Lee dreams of becoming a "splendid ninja" despite his inabilities.

  Ли мечтает стать «великолепным ниндзя», несмотря на его неумелость.

• At 15, he had to make the choice between training as a chef or becoming a professional footballer.

  В 15 лет, он должен был сделать выбор между обучением профессии шеф-повара или стать профессиональным футболистом.

• His son, who dreamed of becoming a singer, never learned the craft of his father.

  Его сын, мечтавший стать певцом, так и не научился ремеслу отца.

• I even dreamed of becoming a rock star.

  Я даже мечтал стать рок-звездой».

Другие варианты перевода слова becoming

• Становится
• Становятся
• Став
• Стал
• Стала
• Превращение
• Приобретает
• Стали
• Превращается
• Становясь
• Станет
• Приобретают