| When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. | Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной. |
| She also took acting classes with the intention of becoming an actress after her career in professional wrestling was over. | Также участвовала в мастер-классах актёрского мастерства, намереваясь стать актрисой после завершения карьеры рестлера. |
| She dreams of becoming a great nurse someday. | Весёлая девушка, которая мечтает стать медсестрой, когда вырастет. |
| Kimy dreams of becoming a fashion designer. | Маленькая девочка Михо мечтает стать дизайнером. |
| I have dreamed of becoming an astrophysicist since I was 12 years old. | Я мечтала стать астрофизиком с 12-летнего возраста. |
| The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full-time practicing lawyer. | Гнев против коррупции заставил меня внести большие изменения в свою карьеру в прошлом году, и стать практикующим юристом. |
| Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman. | Один раз в год самому быстрому мальчику в посёлке оказывается честь стать женщиной. |
| This was the destruction of my dream of becoming an artist. | Это означало конец моей мечте стать художником. |
| Before becoming a musician Silenoz used to work in a kindergarten. | Перед тем, как стать музыкантом, Силенос работал в детском саду. |
| Werner entered Technische Hochschule, a German technical university, in 1908 with the intention of becoming an engineer. | В 1908 году поступил в технический университет Technische Hochschule, желая стать инженером. |
| After completing his school education, Direkci studied at technical school with the intention of becoming an electrician. | После окончания школьного образования, Мурат учился в техническом университете и намеревался стать электриком. |
| He enjoyed playing hockey and dreamt of becoming a professional. | В детстве любил играть в хоккей и мечтал стать профессиональным игроком. |
| She studied journalism but gave it up to pursue her dream of becoming an actress. | Она поступила на факультет журналистики, но вскоре бросает его ради исполнения своей мечты - стать актрисой. |
| In the days prior to becoming a living Skeleton, Shriek was powerfully attracted to Prince Joshua. | В те дни, прежде чем стать живым скелетом, Шрик убедительно привлекает принца Джастина. |
| But we're giving them practice becoming independent, which of course is our ultimate goal. | Но мы им даём упражняться, как стать самостоятельными, что, конечно, наша конечная цель. |
| Before becoming a published writer, Lindqvist worked for 12 years as a magician and stand-up comedian. | До того как стать писателем, Линдквист работал в течение двенадцати лет фокусником и артистом в жанре стендап комеди. |
| Vaan dreams of someday becoming a sky pirate in command of his own airship. | Ваан мечтает однажды стать воздушным пиратом и командовать собственным кораблём. |
| Her parents, who were also musical, supported her becoming a singer. | Её родители были музыкантами, и она также решила стать певицей. |
| Craig Walsh Wrightson as Marcus Decius Solonius - Batiatus' close friend who has aspirations of becoming a lanista himself. | Крэйг Уолш Райтсон - Марк Деций Солоний, близкий друг Батиата, который сам хочет стать ланистой. |
| He dreams of becoming a patissier, but is often chastised by his grandfather for this hobby. | Мечтает стать кондитером, однако его дедушка называет это просто хобби. |
| With no prospect of becoming King of England, Louis returned to France. | При отсутствии перспективы стать королём, Людовик вернулся во Францию. |
| He subsequently failed to obtain a place on a journalism course, and considered becoming an actor or poet. | Впоследствии ему не удалось получить место на курсе журналистики и он решил стать актёром. |
| At the time, she had hopes of becoming a child psychologist. | Видимо тогда и возникло у неё желание стать детским хирургом. |
| Alexander dreamed of becoming an actor from childhood, at school he was a participant in amateur performances. | Александр Педан мечтал стать актером с детства, ещё в школе участвовал в художественной самодеятельности. |
| Well, I'll try becoming a member now. | Ну, теперь я попробую стать последователем. |