Примеры в контексте "Becoming - Стать"

Перевод

Примеры

Примеры: Becoming — Стать

• So, you told everyone I'm transitioning into becoming a man.

  И поэтому ты решил ляпнуть, что я собираюсь стать мужиком.

• So when we break those rules, we risk losing ourselves and becoming something unknown.

  Нарушая эти правила, мы рискуем потерять себя, и стать чем-то неизведаным.

• Then I asked her if she didn't prefer the idea of becoming my lover.

  А потом спросил, не хочет ли она стать моей любовницей.

• You are on your way to becoming an exceptional surgeon under my guidance.

  Вы находитесь на вашем пути, чтобы стать исключительный хирург под моим руководящие указания.

• Now she enters the very expensive limousine as Miss Alyson Phillips to begin the short but amazingly awesome journey to becoming Mrs. Johnny Evans.

  Теперь она садится в очень дорогой лимузин, пока как мисс Элисон Филлипс, чтобы начать короткое но удивительное путешествие, чтобы стать миссис Джонни Эванс.

• He believed himself worthy of becoming heir to the Demon, but I was the one chosen.

  Он считал себя достойным стать Наследником Демона, но я был избранным.

• I dreamt of becoming a successful businesswoman.

  Я мечтала стать успешной деловой женщиной.

• You're getting very close to becoming an adequate pilot.

  Вы очень близки к тому, чтобы стать неплохим пилотом.

• You saved me from becoming one of them.

  Ты не позволила мне стать одним из них.

• I lived in fear of becoming addicted to them.

  Я жил в страхе, как бы не стать наркозависимым.

• Giving up my dream of becoming a heart surgeon was depressing.

  Я была в депрессии, отказавшись от мечты стать кардиохирургом.

• He took his best shot at becoming champ.

  Он всё прошел ради того, чтоб стать чемпионом.

• Men risk becoming sterile, but it goes on.

  Мужчины могли стать стерильными, но жизнь продолжалась.

• He'd spent his whole life becoming a star and never thought about what came after.

  Он положил всю жизнь на то, чтобы стать звездой и никогда не думал о том, что будет после.

• He's trying to discern if you intend on becoming Gina's mate.

  Он выясняет, намерены ли вы стать мужчиной Джины.

• She's trying to bribe her way to becoming the next team captain.

  Она пытается подкупить команду, чтобы стать капитаном.

• Maybe I am trying to stop you from becoming a better person.

  Может, я пытаюсь помешать тебе стать лучше.

• What about mom becoming an Honorable?

  А как же мама, которая должна стать депутаткой?

• maybe he wants Donovan's help becoming a daddy.

  Может, он хочет, чтобы Донован помог ему стать папочкой.

• There was no mentioning of becoming a second driver there.

  Там небыло отмечено стать вторым водителем.

• Tremas, we must stop Kassia becoming the Keeper, and for that we need the master plans.

  Тримас, мы должны помешать Кассии стать Хранителем, и для этого нам нужен генеральный план.

• You know how my dream is becoming a star.

  Ты же знаешь, что моя мечта - стать звездой.

• You know, you put a lot into becoming a P.I. don't make any hasty decisions.

  Знаешь, ты потратил много сил, чтобы стать сыщиком, не принимай поспешных решений.

• Just Dean Halton's guide to becoming a civilised member of society.

  Просто гайд Дина Хэлтона о том, как стать цивилизованным членом общества.

• Under the plan, the Government would finalize the registration of all stateless people and those at risk of becoming stateless.

  Согласно этому плану правительство завершит регистрацию всех лиц без гражданства и тех, кто рискует стать апатридом.

Другие варианты перевода слова becoming

• Становится
• Становятся
• Став
• Стал
• Стала
• Превращение
• Приобретает
• Стали
• Превращается
• Становясь
• Станет
• Приобретают