Примеры в контексте "Becoming - Стать"

Перевод

Примеры

Примеры: Becoming — Стать

• I thought of becoming a shepherd but there's no sheep here.

  Я думал стать пастухом, но овец здесь нету.

• So now I'm thinking of becoming an entrepreneur.

  А теперь я подумываю стать предпринимателем.

• Absolutely, becoming Firestorm is a huge life change.

  Конечно, ведь стать Огненным Штормом - огромный шаг.

• The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full-time practicing lawyer.

  Гнев против коррупции заставил меня внести большие изменения в свою карьеру в прошлом году, и стать практикующим юристом.

• Because Christians are in no danger of becoming a minority class.

  Потому что христиане не находятся в опасности стать меньшинством.

• This inspires me to keep pursuing my dream of becoming a famous stand-up comedian with my own TV show.

  Это вдохновило меня на воплощение моей мечты стать известным стэнд-ап комиком со своим телешоу.

• It's a way of... joining our family, becoming a burke.

  Это способ... присоединиться к нашей семье, стать Бёрком.

• Maybe firstly to have the joy of becoming Anne's sister-in-law.

  Сперва, возможно, чтобы стать невесткой Анны.

• You never told me you dreamt of becoming a vampire.

  Ты никогда не говорила, что боишься стать вампиром.

• If I can get just one kid interested in becoming an architect...

  Если бы я смог заинтересовать хотя бы одного стать архитектором...

• And every day without hope is a day closer to becoming a lost boy.

  С каждым днем без надежды он все ближе к тому, чтобы стать потерянным мальчиком.

• Well, I dreamed of becoming an actor once.

  Ну да, когда-то я мечтал стать актером.

• So what about becoming an environmental lawyer?

  Так как насчет того, чтобы стать защитником окружающей среды?

• I figured that out from your sudden interest in laying down tracks and becoming a painter.

  Я понял это из того, как ты вдруг заинтересовалась записью треков и захотела стать художником.

• As we all know, this is the first step towards becoming captain.

  Что, как все знают, является первым шагом к тому, чтобы стать капитаном.

• If anyone can save Mrs Lipwig from becoming a widow, it's Pump 19.

  ≈сли кто и сможет спасти госпожу убвиг от того чтобы стать вдовой, так это ѕомпа 19.

• So don't ever dream about becoming a Geisha.

  Так что даже не мечтай о том, чтобы стать гейшей.

• No, you did not achieve your dream of becoming a Pawnee police officer.

  Нет, ты не реализовал мечту о том, чтобы стать офицером полиции Пауни.

• And second of all, do not dismiss the importance of becoming self-sufficient.

  А во-вторых, не упускай всей важности того, как стать самодостаточным.

• Why are you so obsessed with becoming him?

  Почему ты так одержим тем, чтобы стать им?

• I was actually thinking of becoming a chef at one point.

  Вообще-то, когда-то я хотела стать поваром.

• And De Mita will hinder Craxi from becoming premier.

  И Де Мита помешает Кракси стать Премьером.

• At the same time, resource-rich economies face specific problems that may even risk becoming impediments to their economic development.

  В то же время богатые ресурсами страны сталкиваются со специфическими проблемами, которые могут даже таить в себе опасность стать препятствием на пути экономического развития этих стран.

• Workers in the informal sector carry a high risk of becoming working poor.

  Работники неформального сектора подвергаются высокому риску стать работающими бедняками.

• The ANA has made significant progress towards becoming an effective military force.

  АНА достигла существенного прогресса в том, чтобы стать эффективной военной силой.

Другие варианты перевода слова becoming

• Становится
• Становятся
• Став
• Стал
• Стала
• Превращение
• Приобретает
• Стали
• Превращается
• Становясь
• Станет
• Приобретают