Примеры в контексте "April - Марта"

Перевод

Примеры

Примеры: April — Марта

• A mission was undertaken from 17 March to 6 April 2001.

  С 17 марта по 6 апреля 2001 года была организована соответствующая миссия.

• During March and April 2000, the Government of Djibouti consulted further with Somalis from all clans and walks of life.

  В течение марта и апреля 2000 года правительство Джибути проводило дополнительные консультации с сомалийцами из всех кланов и слоев общества.

• Initial dry runs were conducted on 21 March and 5 April 2007.

  Первоначальные имитационные прогоны были проведены 21 марта и 5 апреля 2007 года.

• The third preparatory session will take place in New York from 25 March to 5 April 2002.

  Третья подготовительная сессия пройдет в Нью-Йорке в период с 25 марта по 5 апреля 2002 года.

• Geneva, 13 March and 17 April 2000

  Женева, 13 марта и 17 апреля 2000 года

• This note covers the period from April 1998 to the end of March 1999 and is not exhaustive.

  Настоящая записка охватывает период с апреля 1998 года по конец марта 1999 года и не носит исчерпывающего характера.

• Other serious violations assumed a pattern of attack and retaliation resembling events in February, March and early April 1998.

  Другие серьезные нарушения и систематические акты нападения и возмездия напоминали по своему характеру события февраля, марта и начала апреля 1998 года.

• Transition period, 27 March to 14 April 1998

  Переходный период, 27 марта - 14 апреля 1998 года

• Fuel provision was interrupted for a large part of March and April 2003.

  Топливо не поставлялось в течение большей части периода с марта по апрель 2003 года.

• The first review of Tajikistan would likely take place in late March or early April 2004.

  По всей вероятности, первый обзор по Таджикистану будет проведен в конце марта или начале апреля 2004 года.

• From April 1, 1998 to March 31, 1999, over 2,100 Aboriginal youth participated.

  С 1 апреля 1998 года по 31 марта 1999 года в этой программе приняли участие 2100 молодых людей из числа коренных народов.

• It should be noted that Ontario operates on an April 1 to March 31 fiscal year.

  Следует отметить, что финансовый год в Онтарио начинается 1 апреля и завершается 31 марта следующего года.

• 20 March-30 April: Commission on Human Rights, participation of the representatives of WMM.

  20 марта - 30 апреля: участие делегатов ВДМ в работе Комиссии по правам человека.

• Ninety-second session, 17 March-4 April 2008

  Девяносто вторая сессия, 17 марта - 4 апреля 2008 года

• He offered to host both meetings of the WLTP drafting group in Brussels on 19 March and 27 April 2009.

  Он вызвался организовать оба совещания редакционной группы ВПИМ в Брюсселе 19 марта и 27 апреля 2009 года.

• The exercise took place beginning on 15 March with an initial deadline of 15 April.

  Это мероприятие проходило с 15 марта и первоначально должно было завершиться 15 апреля.

• Bonn, 29 March to 8 April 2009

  Бонн, 9 марта - 8 апреля 2009 года

• The fourth session of the Convention's Commission on Phytosanitary Measures was held in Rome from 30 March to 3 April 2009.

  Четвертая сессия Комиссии Конвенции по фитосанитарным мерам состоялась в Риме 30 марта - 3 апреля 2009 года.

• The meeting of the Permanent Consultative Framework scheduled to take place on 11 March was postponed until April.

  Проведение заседания Постоянного консультативного комитета, запланированного на 11 марта, было отложено до апреля.

• A census of veterans of the war of liberation was carried out from 12 March to 25 April.

  С 12 марта по 25 апреля была проведена перепись ветеранов войны за освобождение.

• The Committee's seventh meeting took place from 28 March to 1 April 2011 in Rome.

  Седьмое совещание Комитета было проведено 28 марта - 1 апреля 2011 года в Риме.

• Between 24 March and 2 April, CENI met in Lubumbashi to discuss the electoral preparations and calendar.

  В период с 24 марта по 2 апреля ННИК провела в Лумбубаши ряд совещаний, на которых обсудила вопросы подготовки к выборам и график их проведения.

• These requests were granted on 23 March and 16 April 2004, respectively.

  Эти ходатайства были удовлетворены соответственно 23 марта и 16 апреля 2004 года.

• The author was released on parole on 14 April 2006 after the 19 March presidential elections in Belarus.

  Автор был условно-досрочно освобожден 14 апреля 2006 года после состоявшихся 19 марта выборов президента Беларуси.

• The Appeals Chamber heard Bagosora's and Nsengiyumva's appeals from 30 March through 1 April 2011.

  Апелляционная камера заслушивала апелляции Багосоры и Нсенгиюмвы с 30 марта по 1 апреля 2011 года.

Другие варианты перевода слова april

• Апрель
• Эйприл
• Апрельский
• April
• Апреле-мае
• Мая
• Марте-апреле
• Году
• Августа
• Февраля
• Аврил
• Эприл

Слово april в словаре

April — Апрель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова