Примеры в контексте "April - Марта"

Перевод

Примеры

Примеры: April — Марта

• These results were validated by the Constitutional Council on 30 March, and President Sall was sworn in on 2 April.

  Эти результаты были подтверждены Конституционным советом 30 марта, и 2 апреля президент Саль принял присягу.

• Seven MINUSMA peacekeepers were injured during separate incidents on 30 March, 23 April and 13 May.

  В ходе отдельных инцидентов 30 марта, 23 апреля и 13 мая были ранены семеро миротворцев МИНУСМА.

• The Government organized an international book and arts fair in Libreville, which took place between 30 March and 2 April 2011.

  С 30 марта по 2 апреля 2011 года в Либревиле проходил организованный правительством "Международный салон книги и искусств".

• A series of four legislative reform packages were enacted between March 2011 and April 2013.

  В период с марта 2011 года по апрель 2013 года были приняты четыре пакета предложений по реформе законодательства.

• From 27 March to 3 April, the Panel travelled to Spain and Morocco to hold consultations.

  В период с 27 марта по 3 апреля Группа проводила консультации в Испании и Марокко.

• The first trip took place from 30 March to 6 April 2009.

  В первую поездку он пробыл в стране с 30 марта по 6 апреля 2009 года.

• The deadline for reporting was set at 17 April 2003, later extended to 31 March 2004.

  Был установлен предельный срок для представления докладов - 17 апреля 2003 года, который впоследствии был продлен до 31 марта 2004 года.

• It signed the Biological Weapons Convention on 10 April 1972 and deposited its instrument of ratification on 26 March 1975.

  Оно подписало 10 апреля 1972 года Конвенцию о биологическом оружии и сдало на хранение документ о ее ратификации 26 марта 1975 года.

• The Council deliberated on this matter on 28 March and 4 April 2005.

  Совет провел прения по этому вопросу 28 марта и 4 апреля 2005 года.

• The extended Bureau met on 26 March, 17 April and 28 May 2008.

  Расширенное бюро провело свои заседания 26 марта, 17 апреля и 28 мая 2008 года.

• Pan-American Congress of Child and Adolescent Mental Health, Havana, 30 March to 1 April 2004.

  Панамериканский конгресс детского и юношеского психического здоровья, Гавана, 30 марта - 1 апреля 2004 года.

• Ninth session (28 March-1 April 2005)

  Девятая сессия (28 марта - 1 апреля 2005 года)

• The heads of the Education Departments of the two sides met on 11 March and 8 April to overcome the current obstacles.

  Руководители департаментов образования обеих сторон встречались 11 марта и 8 апреля для того, чтобы попытаться преодолеть нынешние трудности.

• From 30th of March till 14th of April "Non-stop media" V Jubilee Festival of youth projects will be held in Kharkov.

  С 30 марта по 14 апреля в Харькове пройдет V Юбилейный Фестиваль молодежных проектов "Нон-Стоп медиа".

• The International Task Team on HIV-related Travel Restrictions will hold its next meeting on 31st March - 2nd April in Geneva.

  Международная целевая группа по ограничениям на поездки в связи с ВИЧ проведет свое следующее заседание 31 марта - 2 апреля в Женеве.

• During March and April, the Syrian government, hoping to alleviate the unrest, offered political reforms and policy changes.

  В течение марта и апреля сирийское правительство, надеясь ослабить волнения, предложило ряд политических уступок и реформ.

• The pilot was filmed in Atlanta in late March and early April.

  Пилотный эпизод был снят в Атланте в конце марта и начале апреля.

• Between March 2001 and April 2006, he played 179 consecutive matches.

  В период с марта 2001 года по апрель 2006 года он отыграл 179 матчей подряд.

• Candidates had to register by 31 March, whilst the campaigning period lasted from 1 to 21 April.

  Регистрация кандидатов проходила до 31 марта, а избирательная кампания проводилась с 1 по 21 апреля.

• He was also ad interim Prime Minister of Romania from 30 March to 17 April 1998.

  С 30 марта по 17 апреля 1998 года был исполняющим обязанности премьер-министра Румынии.

• Public discussion of the Environment report was opened on 20 March 2006 and lasted until 28 April.

  Общественное обсуждение Отчета о среде было начато 20 марта 2006 года и длилось до 28 апреля.

• Submission of list of candidates for 2009 will be held from 18 March until April 2.

  Представление списка кандидатов, в 2009 году будет проходить с 18 марта до 2 апреля.

• "8th of March" JSC launches new clothes collection that will be sold in April.

  ОАО "8 Марта" выпускает новую коллекцию одежды, которую начнет реализовывать уже в апреле.

• The couple engaged on March 18, 1920 and married one month later on April 20.

  Они были помолвлены 18 марта 1920 года и поженились через месяц 20 апреля.

• After Parliament was dissolved on 1 March, the elections were set for 6 April.

  После роспуска парламента Науру 1 марта 2013 года выборы были назначены на 6 апреля.

Другие варианты перевода слова april

• Апрель
• Эйприл
• Апрельский
• April
• Апреле-мае
• Мая
• Марте-апреле
• Году
• Августа
• Февраля
• Аврил
• Эприл

Слово april в словаре

April — Апрель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова