If I could answer that I wouldn't need a telepath. |
Если бы я могла ответить на этот вопрос, то телепат мне был бы не нужен. |
Mr. Santos is the only person left alive who can answer that. |
Мистер Сантос - единственный оставшийся в живых, кто сможет ответить на этот вопрос. |
You don't get to choose which questions you answer. |
Вы не можете выбирать, на какой вопрос вам отвечать. |
Well, we answer that, we'll find out why she was killed. |
Найдём ответ на этот вопрос - поймём, почему она была убита. |
I think I might have the answer for us. |
Думаю, я нашёл ответ на наш вопрос. |
And he will answer my question. |
И он ответит на мой вопрос. |
I still can't get a straight answer about who my real dad is. |
Но я так и не получил прямого ответа на вопрос "Кто мой отец на самом деле?". |
You did not answer my question. |
Ты не ответил на мой вопрос. |
And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic. |
И если его протестировать, он ответит на каждый вопрос правильно. |
You ask the questions, answer them and make tasty snacks. |
Ты задаёшь вопрос, потом ты на него отвечаешь и делаешь вкусную еду. |
That's a question that maybe you should answer. |
На этот вопрос скорее должен ответить ты. |
And the answer is we're doing extremely poorly; it's a very hard problem. |
Ответ такой - исключительно плохо. Это очень сложный вопрос. |
And I want to give you the answer of this deep scientific thought. |
И я хочу показать вам ответ на этот глубокий научный вопрос. |
This question was so compelling that we decided to explore the answer, by building Siftables. |
Вопрос был настолько притягателен, что мы решили выяснить ответ, построив Siftables. |
And if we're lucky, we can change the way our great-grandchildren will answer Benki's question. |
Если нам повезет, мы можем изменить то, как наши пра-внуки будут отвечать на вопрос Бенки. |
You're asking a rhetorical question and the answer is obviously no. |
Вы задаёте риторический вопрос и ответ очевидно "Нет". |
And again, that's a question we can answer. |
И вновь, на такой вопрос мы можем дать ответ. |
The teacher only raises the question, and then stands backand admires the answer. |
Учитель только задаёт вопрос, а затем отходит в сторону ивосхищается ответом. |
Now answer your own frivolous thrust. |
А теперь ответь на свой бестолковый вопрос. |
I will answer a question you won't ask... |
Я отвечу на вопрос, который вы не задаете. |
Not bad money to sit on a chair and answer a question. |
Неплохие деньги за то, что ты сидишь на стуле и отвечаешь на вопрос. |
I think it's better if I don't answer that. |
Думаю будет лучше, если я не отвечу на этот вопрос. |
I'm begging you, answer my question. |
Я прошу тебя, ответь на мой вопрос. |
Perhaps, when he wakes up, he can answer that question. |
Возможно, когда тот придет в себя, то ответит на этот вопрос. |
It's the same answer for how I tracked you down. |
Ответ тот же, что и на вопрос, как я нашла вас. |