| I believe I can answer that. | Я думаю, я могу ответить на этот вопрос. |
| Once you got your question framed... this blue needle points to more symbols... that give you the answer. | Как только вопрос оформился... эта синяя стрелка покажет на другие символы... которые дадут тебе ответ. |
| Please don't leave and answer my question. | Останьтесь и ответьте на мой вопрос. |
| Answering that may help you answer the bigger question. | Узнав это, вы сможете ответить на более важный вопрос. |
| Then answer my partner's questions. | Нет. Нет! - Тогда ответь на вопрос моего напраника. |
| Nana, don't answer that question. | Бабуля, нё отвёчай на этот вопрос. |
| This is not something I can answer. | На этот вопрос я не могу ответить. |
| I won't dignify that with an answer... | Я не удостою этот вопрос своим ответом... |
| Good. You answer a question with a question. | Теперь ты еще и вопросом на вопрос отвечаешь. |
| Before you ask, the answer is no, I haven't found any magical solutions yet. | Предвосхищая ваш вопрос, я пока не нашел магического решения. |
| I can answer any question but that one. | Я отвечу на любой вопрос, кроме этого. |
| Fine, fine, just answer one question, and I'll leave you alone forever. | Хорошо, хорошо, ответь только на один вопрос, и я навсегда оставлю тебя в покое. |
| There is one place that had the answer you seek. | И есть место, где можно найти ответ на твой вопрос. |
| But I do know that Ben needs an answer on the crime numbers story. | Но я точно знаю, что Бэну нужен ответ на вопрос об этой истории с преступными номерами. |
| Perhaps you could help us answer that question, please. | Вероятно, с ответом на этот вопрос нам можете помочь вы. Пожалуйста |
| Move to strike the question and the answer 'cause it's not the testimony. | Я требую исключить вопрос и ответ, потому что это не является показанием. |
| They are the only person who can answer that question. | Есть только один человек, который может ответить на это вопрос. |
| A question we will answer the moment we have obtained it. | На этот вопрос мы ответим, когда его достанем. |
| Perhaps, when he wakes up, he can answer that question. | Полагаю, он сможет ответить на этот вопрос когда очнется. |
| That's not much of an answer. | Вы не ответили на мой вопрос. |
| You should answer someone when they speak to you. | Нужно отвечать, когда кто-то задает тебе вопрос. |
| In this case, it will answer a very specific question. | В этом случае, это ответит на очень специфический вопрос. |
| Go to the tavern and you may find an answer. | Пойди в трактир, может там ты найдешь ответ на свой вопрос. |
| Scientists studying the brightest fungi in the world think they may have an answer. | Ученые, изучающие самые яркие грибы в мире, полагают, что у них может быть ответ на этот вопрос. |
| Then I'll ask you a question and I'll expect an honest answer. | Потом я задам один вопрос, и вы честно на него ответите. |