| He'll answer that question for himself on race day. | Он сам сегодня ответил на вопрос на тренировке. |
| A reasonable question, which I will answer. | Разумный вопрос, на который я отвечу. |
| But to wake up and answer only to myself that would mean everything. | И, проснувшись, я вижу ответ на свой собственный вопрос что это все значит для меня. |
| It's a yes or no answer. | Это вопрос с ответом "да" или "нет". |
| You don't answer and you don't get to keep asking that question. | Ты не отвечаешь, а ты прекращаешь задавать этот вопрос. |
| Before we answer that question, we'll need to consult an expert. | До того, как мы ответим на этот вопрос, мы должны проконсультироваться с экспертом. |
| [Brian] Does that answer your question? | [Брайан] Разве это не ответ на ваш вопрос? |
| That question, you can answer. | Ты можешь ответить на этот вопрос. |
| Only two people can answer that question. | Только два человека могут ответить на этот вопрос. |
| I have an answer for you on that late bus question. | У меня есть ответ на твой вопрос о последнем автобусе. |
| Look, just ask the right questions, and the answer will reveal itself. | Видишь, только задай правильный вопрос, и ответ сам найдется. |
| But to really answer your question, we'd need to have a doctor. | Но по-настоящему ответить на Ваш вопрос, нам бы нужен доктор. |
| That's definitely a valid question, and the answer would be yes. | Это совершенно законный вопрос, и ответ на него будет "да". |
| Because in this way, brother, I can ask a question and get an answer at the same time. | Потому что таким путем, брат, я могу задать вопрос и получить одновременно ответ. |
| He knew the answer, though. | Он знал ответ на свой вопрос. |
| In fact, if you answer this simple question, you can save CSI Finlay's life. | Собственно, если вы ответите на этот простой вопрос, то можете спасти криминалиста Финли. |
| If there is an answer, there's only one place you're going to find it. | Мне очень жаль, у меня нет ответа на этот вопрос, но если ответ существует есть только единственное место, где его можно его найти. |
| I'm sorry, that doesn't answer your question about syphilis. | Я прошу прощения, это не отвечает на твой вопрос про сифилис. |
| A simple question, but one which I believe has a complex answer. | Простой вопрос, но я полагаю что ответ весьма непрост. |
| I won't answer that anymore. | Больше не задавай мне этот вопрос. |
| Last five minutes should answer that question. | Последние пять минут будут ответом на ваш вопрос. |
| I ask a question, and neither of you answer them. | Я задаю вопрос, и ни один из вас на него не отвечает. |
| The universe hasn't shared the answer with me. | Вселенная не дала мне ответ на этот вопрос. |
| Maybe it's time we let a professional answer that question. | Может быть, пришло время дать профессионалам ответить на этот вопрос. |
| All right, well, I'll forgive that lie if you answer this next question honestly. | Ладно, я прощу эту ложь, есть вы честно ответите на следующий вопрос. |