| The answer is definitely in the affirmative. | Ответ на этот вопрос является, безусловно, утвердительным. |
| A concrete answer for this particular point seems extremely difficult. | Дать какой-то определенный ответ на этот конкретный вопрос, как представляется, чрезвычайно сложно. |
| The answer is not very simple. | Ответ на этот вопрос не является совсем простым. |
| Journalists ask, but Ahmedinejad won't answer. | Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинеджад на него не отвечает. |
| The commentary seems to give an affirmative answer. | Как представляется, в комментарии дается положительный ответ на этот вопрос. |
| Replies: All but one association answer this question affirmative. | Ответы: Все объединения, кроме одного, ответили на этот вопрос положительно. |
| I would answer by focusing on three particular issues. | Я хотел бы ответить на этот вопрос, обратив особое внимание на три конкретных вопроса. |
| The only answer I got is another question. | Единственный ответ, который у меня есть, это еще один вопрос. |
| We're working out an answer on Cuba. | Я не думаю, что ему зададут вопрос о Кубе, но поработаю над ответом. |
| I'll answer that question one day. | Однажды наступит день, когда я отвечу на этот вопрос. |
| You still didn't answer my question. | На мой вопрос ты до сих пор не ответил. |
| You guys didn't answer my question. | Вы, ребята, не ответили на мой вопрос. |
| Only you can answer that, sir. | Только вы сами можете ответить на этого вопрос, сэр. |
| In the Commission's opinion, the answer is not very simple. | По мнению Комиссии, ответ на этот вопрос не столь уж прост. |
| This report is an effort to give her an answer. | Настоящий доклад представляет собой попытку дать ответ на этот вопрос. |
| The simplest answer is to move the spacecraft into a safe graveyard orbit and leave it there. | Самым простым ответом на этот вопрос был бы увод космического аппарата на безопасную орбиту захоронения, на которой он бы и оставался. |
| Whatever the merits of this comparison, it does not answer the key questions of legality, necessity and proportionality. | Какими бы ни были преимущества такого сравнения, оно не дает ответа на ключевой вопрос о законности, необходимости и соразмерности. |
| Please answer each of the questions on the form. | Просьба дать ответ на каждый вопрос, содержащийся в этой форме. |
| Any student can answer that question. | Любой студент может ответить на тот вопрос. |
| I can not answer your question. | Я не могу ответить на твой вопрос. |
| I can not answer your question. | Я не могу ответить на ваш вопрос. |
| Who else can answer my question? | Кто ещё может ответить на мой вопрос? |
| When you pose a question, you expect an answer. | Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. |
| The Delphic Oracle would answer questions truthfully without giving a true answer. | Дельфийский Оракул всегда правдиво отвечает на поставленный вопрос, не давая при этом истинного ответа. |
| Before you answer that question, answer this one. | Перед тем как отвечать на тот вопрос, ответьте сначала на этот. |