| Don't answer my question with a question. | Не отвечай вопросом на вопрос, просто ответь на вопрос. |
| Maybe you could answer a question for all of us, regarding the backer of your investment. | Может вы ответите на вопрос относительно поручителя вашей инвестиции. |
| Let's beat up a philosopher until he gives us the answer. | Давайте колотить умника, пока не ответит на вопрос. |
| Please, just answer the questions, Mr. Waits. | Отвечайте на вопрос, м-р Уэйтс. |
| You didn't have an answer. | Вы не ответили на мой вопрос. |
| One wrong answer and you lose everything. | Но если не отвечаете хоть на 1 вопрос, все предыдущие выигрыши пропадают. |
| If he'll answer one simple question, the rest will follow. | Если он ответит на один простой вопрос, остальное последует само по себе. |
| Anything you ask, Leo has his usual elaborate answer. | На любой вопрос Лео даёт исчерпывающий ответ, как всегда. |
| Whoever questions this gets the same answer: | Кто бы ни задавал вопрос, получал один ответ: |
| So there's only one person left who can answer that question. | Но есть человек, который сможет ответить на этот вопрос. |
| And then he knows he's got his answer. | И затем он понимает, что нашёл ответ на вопрос. |
| I asked a question, he didn't answer. | Я задал вопрос, в присутствии 24 репортеров и вы не ответили. |
| Allow me to rephrase the question to help you focus more clearly on your answer. | Позвольте, я перефразирую мой вопрос, чтобы помочь вам сконцентрироваться на ответе. |
| I did not admire Professor Sheffield, but I promise you, this question has no answer. | Я не восхищался профессором Шеффилдом, но я вам обещаю, на этот вопрос нет ответа. |
| I must answer Your Majesty's question with another question. | Я должна ответить Вашему Величеству вопросом на вопрос. |
| Mr. Gardenia, answer a question. | Г-н Гардинья, ответьте на такой вопрос. |
| Someone that can answer an embarrassing question in public without getting flustered. | Того, кто мог ответить на вызывающий вопрос на публике без смущения. |
| And that's a question for which I think we can give an answer. | И это вопрос, на который, как мне кажется, мы можем дать ответ. |
| Are asking what already know the answer. | Ты не хотела бы услышать ответ на этот вопрос. |
| You can answer a question now, Michael. | Ты уже можешь ответить на вопрос, Майкл. |
| Ms. Bach, you may answer. | Мисс Бах, вы можете ответить на вопрос. |
| Don't ask the question and then answer it. | Не стоит задавать вопрос и тут же самой на него отвечать. |
| That's a question only a general in Islamabad can answer. | На этот вопрос может ответить только генерал в Исламабаде. |
| You finish this exam quickly, and I'll answer one question. | Вы быстро закончите этот тест, и я отвечу на один вопрос. |
| You can see the answer in this fossilized bone. | Ответ на этот вопрос в этой ископаемой кости. |