You ask a timeless question of the cosmos that no one can answer. |
Ты задаёшь вечный вопрос вселенной, на который никто не сможет ответить. |
Thanks to the technology the answer wait time reduced from 10-12 minutes to 2-3. |
Благодаря этой технологии время ответа на вопрос клиенту снизилось с 10-12 минут до 2-3. |
You can also ask our specialists a question and they will promptly provide you with a professional answer. |
Также Вы сможете задать вопрос нашим специалистам, которые в краткие сроки предоставят Вам профессиональные ответы. |
I will answer the big question all time. |
Я собираюсь ответить на самый главный вопрос всех времен... |
You never did give me an answer. |
Ты так и не ответила на мой вопрос. |
They will probably evade the answer whom Wolf is representing. |
Они попытаются обойти вопрос, кого представляет Вольф. |
This is the question we should answer... |
Вот ответ на этот вопрос ждут от нас... |
I'm not sure I can really answer that one. |
Я не уверен, что я действительно могу ответить на этот вопрос. |
I saw no answer, just a question. |
Я не нашел там ответа, только вопрос. |
He asked the question even though he knew the answer... |
Он задал вопрос, хотя знает на него ответ... |
You did not answer my question. a mi pregunta. |
Ты не ответил на мой вопрос. |
Don't make me answer that question, please. |
Не вынуждай меня отвечать на этот вопрос, пожалуйста. |
Don't make me answer that question. |
Не заставляй отвечать на этот вопрос. |
A serious question needs a serious answer. |
Серьезный вопрос нуждается в серьезном ответе. |
Shining in my face and asked to which I myself can not answer. |
Светят мне в лицо и задают вопрос, на который я сам себе не могу ответить. |
Can't answer that one for you, Chuck. |
Не могу ответить на этот вопрос за тебя, Чак. |
Then I guess you have your answer. |
Значит, я полагаю, ты ответил на свой вопрос. |
If I must answer that question... |
Если я отвечу на этот вопрос... |
You should answer quickly when an elder asks you a question. |
Нужно отвечать быстро, когда старшие задают тебе вопрос. |
She hasn't given us a clear answer with anything. |
Она не могла нам четко ответить ни на один вопрос. |
I'd rather not answer that, Gretchen. |
Я предпочёл бы не отвечать на этот вопрос. |
CHANTlLAS: I realized science... couldn't answer any of the really interesting questions. |
Я понял, что наука... не может ответить ни на один важный вопрос. |
Every question you answer leads to another question. |
Каждый вопрос, на который ты отвечаешь, приводит к новому. |
Supernatural divinities are the primitive's answer for why the sun goes down at night. |
Сверхъестественное создание - это ответ для примитивных существ на вопрос, почему заходит Солнце. |
The answer is to your question is five summers... |
Ответ на твой вопрос: пять сезонов... |