| Stephen Hawking runs a department that is still trying to find the answer. | Стивен Хокинг руководит отделом, который все еще пытается найти ответ на этот вопрос. |
| However, there is more to the answer than that. | Однако, ответ на этот вопрос гораздо сложнее. |
| It'd be nice if you could stop shopping and help us answer that question. | И было бы неплохо, если бы ты прекратила шоппинг и помогла нам с ответом на этот вопрос. |
| I can't answer your question. | Я не могу ответить на ваш вопрос. |
| Let me answer your question with two of my own. | Давай отвечу на твой вопрос двумя своими. |
| Perhaps you'd better not answer that question. | И знаешь, лучше не отвечай на этот вопрос. |
| You have not answer my question. | Вы не ответили на мой вопрос. |
| I need an honest answer on one more thing. | Мне нужен честный ответ ещё на один вопрос. |
| All right, I'll answer my own question. | Хорошо, я отвечу на мой вопрос сам. |
| As soon as you answer my question. | Как только Вы ответите на мой вопрос. |
| I'm not sure I can answer that. | Не уверен, что могу ответить на этот вопрос. |
| So, in answer your question, maybe never. | Так что в ответ на твой вопрос - возможно никогда. |
| I give you a note, you answer a question. | Я даю тебе совет, а ты отвечаешь на вопрос. |
| The next time I ask a question, answer quicker. | В следующий раз, когда я задам вопрос, отвечай быстрее. |
| Useless information I could just find on the Internet, but it doesn't answer my question. | Бесполезную информацию, которую я просто могу найти интернете, но она не даёт ответа на мой вопрос. |
| I never found the answer, but it was a good question. | Так и не нашёл ответ на этот хороший вопрос. |
| You keep asking me that question; my answer doesn't change. | Если ты будешь повторять этот вопрос, мой ответ от этого не изменится. |
| Does that about answer your question? | Это сойдёт за ответ на твой вопрос? |
| Adam, just answer one question, and it might save your life. | Адам, ответьте только на один вопрос, и это может спасти вашу жизнь. |
| You answer one tough question professional, personal, my choice, and I'll do the same. | Вы отвечаете на один сложый вопрос, профессиональный, личный, на выбор, и я делаю тоже самое. |
| It's a yes or no answer. | Это "Да" или "Нет" вопрос. |
| You even got the answer wrong that Max so graciously said out loud. | Ты неправильно ответил даже на тот вопрос, ответ на который Макс так любезно произнесла вслух. |
| To that, I dare not hazard an answer. | На этот вопрос я не осмеливаюсь ответить. |
| (chuckles) Finally, a question I can answer. | Наконец-то, вопрос, на который я могу ответить. |
| Come on, give me your answer. | Давайте, ответьте на мой вопрос. |