| Only when you know the question will you know what the answer means. | Только когда вы узнаете вопрос, вы сможете понять, что означает ответ. |
| I'll let Fin answer this one. | Я дам Фину ответить на этот вопрос. |
| The answer is yes - in the sense that anything is possible. | И ответ на этот вопрос - «да». В том смысле, что всякое бывает. |
| I believe that the answer continues to be yes. | Я считаю, что ответом на этот вопрос по-прежнему остается «да». |
| I can't answer that question. | «Не могу ответить на этот вопрос. |
| Refer to the answer given in question 71. | Соответствующая информация содержится в ответе на вопрос 71. |
| But before I answer that, I want to ask something too. | Но прежде чем ответить на этот вопрос, я хочу спросить Вас кое-что. |
| If I have a question, answer it. | Если у меня будет вопрос - ответишь на него. |
| The other children knew the answer. | Другие дети знали ответ на вопрос. |
| Zor-el is the only one who knows that answer. | Единственный, кто знает ответ на этот вопрос, это Зор-Эл. |
| If you answer this question, you can come. | Ты можешь поехать, если ответишь на вопрос. |
| If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is... | Если вас интересует вопрос, когда будет закончен сенсорный массив, ответ... |
| See, most people have an answer for that one, Dennis, even if it's a lie. | Видишь ли, большинство людей могут ответить на этот вопрос, Деннис даже если они лгут. |
| And I'll answer this question for you. | И я отвечу на этот вопрос для вас. |
| You know how you answer that question? | Знаешь, как тебе ответить на этот вопрос? |
| I'm not going to grace that question with an answer. | Я не удостою этот вопрос ответом. |
| All I did was answer a question. | Я просто ответила на один невинный вопрос. |
| Your Honor, - that is not an answer. | Ваша честь, вы не ответили на вопрос. |
| A simple question, but one which I believe has a complex answer. | Вопрос прост, но на него, полагаю, можно дать только сложный ответ. |
| As ridiculous as your question is, Senator, I can answer honestly we are not. | Насколько нелеп Ваш вопрос, сенатор, настолько же честно я могу ответить нет. |
| Yes, and I will answer your real question, as well. | Да, и я отвечу на на твой настоящий вопрос. |
| You still ask me that question after all these years, Jethro, but the answer is still no. | Все эти годы ты продолжаешь задавать мне этот вопрос, Джетро, и ответ по-прежнему "нет". |
| I knew the answer before they'd even asked. | Я Знал Ответ До Того, Как Мне Задали Вопрос. |
| That answer, at least, can be found shortly after the fire that claimed the Baudelaire home. | Ответ на этот вопрос нашелся вскоре после пожара, уничтожившего дом Бодлеров. |
| I will not answer your questions. | Я не отвечу на ваш вопрос. |