| I won't take no for an answer. | И это не вопрос. |
| Craig, why don't you answer that? | Крейг, вопрос к вам. |
| Does that answer your question? | Я ответила на твой вопрос? |
| Will you answer one of these? | Ты ответишь на мой вопрос? |
| The answer is difficult. | На ваш вопрос трудно ответить. |
| Class, question and answer. | Класс, вопрос и ответ. |
| Then what is your answer? | Тогда ответьте на вопрос. |
| You answer my question. | Это вы отвечайте на вопрос. |
| So answer my question. | Ответь на мой вопрос. |
| Then you have your answer. | Вот и ответ на твой вопрос. |
| Look, you answer our questions first, okay? | Слышишь, отвечай на вопрос. |
| The Acting President: The answer is: Yes. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я отвечаю на этот вопрос утвердительно. |
| If you keep... asking the wrong questions, you'll never find the right answer. | Нельзя найти правильный ответ на неправильно заданный вопрос. |
| My five-year old daughter can answer that question, but you couldn't. | Моя пятилетняя дочь может ответить на этот вопрос. |
| Countless questions in search of an answer, an answer that will give rise to a new question, and the next answer will give rise to the next question and so on. | Бесчисленные вопросы, ищущие ответа - ответа, который опять вызовет новый вопрос, а следующий ответ - очередной вопрос, и так всё дальше и дальше. |
| Regrettably, the answer is no. | К сожалению, ответ на этот вопрос: "нет". |
| AG: Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer. | О.д.Г.: Блестяще. Спасибо за вопрос, на который я могу ответить, не вызывая споров. |
| Well then, you know, then the answer is, I just don't, don't know enough to... really answer your question on this particular issue. | Ќу, в таком случае, € просто не знаю достаточно, чтобы ответить на ваш вопрос по этой проблеме. |
| Well, let me answer this simple question by giving you anexample. | Позвольте мне ответить на этот вопрос примером. |
| I know I can't answer these questions without losing your respect. | Отвечу на этот вопрос - потеряю твое уважение. |
| The question you posed was not plain - neither is the answer. | Твой вопрос непрост, на него нет ответа. |
| Let's just say I won't answer that question. | Нет смысла отвечать на этот вопрос. |
| You email him, he'll answer any question you possibly want. | Если напишите ему мэйл, он ответит на любой вопрос. |
| An obvious question, and you'll have an answer now in your heads. | Вопрос очевидный, и у вас уже наверняка есть ответ. |
| A simple answer, and we'll be on our way. | Просто ответь на вопрос, и мы уедем. |