| How to invest with a minimum risk and get a satisfactory return - is the key question in investment planning, to which we have the answer. | Как инвестировать с минимальным риском и получить удовлетворительную прибыль - основной инвестиционный вопрос на которого можем ответить и предложить решения. |
| The question of why can not I answer quite simply: It was the first solution I looked at me, she does so I still maintain. | Вопрос о том, почему я не могу ответить очень просто: Это было первое решение, которое я смотрел на меня, она делает это, я по-прежнему поддерживать. |
| Michael Arrington: Well, you know, I'm not going to question that answer. | Michael Arrington: Ну, вы знаете, я не собираюсь отвечать на этот вопрос. |
| We must answer this question not for the Americans' sake, but for our own. | Мы должны найти ответ на этот вопрос, и не ради американцев, а для себя. |
| For the time being we probably cannot answer this question... | Ответ на этот вопрос мы вряд ли получим при жизни... |
| If you leave your contact data and your question, we can contact you with your answer. | Если Вы оставите свои контактные данные и вопрос, мы можем связаться с Вами сами. |
| Feel free to contact me by this Contact form, we will answer you within 1-2 working days. | Задать вопрос, внести предложение можно через Контактную форму, мы ответим Вам в течении 1-2 рабочих дней. |
| Boot parameters can also be used if you do not really want to use preseeding, but just want to provide an answer for a specific question. | Параметры загрузки также можно использовать не только для автоматизации установки, а просто для того, чтобы указать ответ на определённый вопрос. |
| Does that about answer your question? | Это дает ответ на ваш вопрос? |
| Why won't you answer my question? | Почему ты не отвечаешь на мой вопрос? |
| If you answer my question "What's new?" "Nothing so far" it means the shield is OK. | Если на мой вопрос "Что нового?" ты ответишь "Пока ничего" значит защита работает хорошо. |
| And by the way, I got the answer... to your little question from last night. | А у меня есть ответ на твой вопрос. |
| Mitchum, if you can't answer that question, don't ask. | Митчэм, если не знаешь ответа на этот вопрос, лучше не задавай его. |
| They shine light in my face and ask me questions which I cannot answer for myself. | Светят мне в лицо и задают вопрос, на который я сам себе не могу ответить. |
| If you can't live with the answer, don't ask the question. | Если не можешь жить с ответом, не задавай вопрос. |
| "Genius sees the answer before the question." | "Гении видят ответ до того, как услышат вопрос." |
| Do you hear the answer now? | Ты услышал ответ на свой вопрос? |
| Well, then Mr. Agos said you'd ask me an open-ended question which would allow me to talk for a while about my answer. | Ну, мистер Агос сказал, что вы зададите открытый вопрос, который позволит мне говорить какое-то время, чтобы дать ответ. |
| You can't find the right answer if you ask the wrong questions | Нельзя найти правильный ответ на неправильно заданный вопрос. |
| As to whether or not he has feelings... is something I don't think anyone can truthfully answer. | А на вопрос, есть у него чувства или нет... я думаю, никто не сможет дать точного ответа. |
| Well, the next few minutes may answer that question and... it may change your life. | Следующие несколько минут могут ответить на этот вопрос и... могут изменить вашу жизнь. |
| Can't you just answer a question like a normal human being? | Ты не можешь просто ответить на вопрос, как нормальный человек? |
| Now, will you answer this question? | А теперь ответь пожалуйста на вопрос. |
| Did I adequately answer your condescending question? | Я ответил на ваш снисходительный вопрос? |
| You can answer one question, can't you? | Вы можете ответить на 1 вопрос? |