| The country with the lowest levels of development is Albania. | Наиболее низкими уровнями развития характеризуется Албания. |
| Albania now has serious and powerful partners for the development of our country. | Албания имеет теперь серьезных и сильных партнеров по развитию нашей страны. |
| Albania participated in the meetings at a political level. | Албания участвовала в совещаниях на политическом уровне. |
| Albania and its people have passed through very difficult times. | Албания и ее народ переживают очень трудные времена. |
| As a member of the Central European Initiative, Albania was making every effort towards integration into European Union structures. | В качестве участника Центральноевропейской инициативы Албания активно стремится к интеграции в структуры Европейского союза. |
| In addition to the above measures, Albania had approved a plan of action against terrorism. | В дополнение к вышеуказанным мерам Албания одобрила план действий против терроризма. |
| Therefore, Albania supports the determined position of the United States of America and is in favour of this draft resolution. | Поэтому Албания поддерживает твердую позицию Соединенных Штатов Америки и выступает в поддержку этого проекта резолюции. |
| Albania will lend its full support to such a process. | Албания будет всемерно поддерживать такой процесс сотрудничества. |
| In this code are reflected all the international acts of this field, where Albania is a party. | Кодекс отражает все международно-правовые акты в этой области, участником которых является Албания. |
| Albania was the most isolated country in the world. | Албания была самой изолированной в мире страной. |
| With its rich water resources, Albania resembles a small Norway on the Balkan peninsula. | Албания обладает богатыми водными ресурсами и похожа на небольшую Норвегию на Балканах. |
| Simultaneously, the Albanian police arrested a man in the Kukes area of Albania. | Одновременно албанская полиция арестовала подозреваемого в районе Кукеса, Албания. |
| Albania welcomed the commitment to combating domestic violence and the adoption of a national plan to that end. | Албания приветствовала приверженность борьбе с насилием в семье и принятие соответствующего национального плана. |
| Albania remains fully committed to cooperating with the Security Council in this regard. | Албания по-прежнему полностью привержена взаимодействию с Советом Безопасности в этом отношении. |
| Albania and Georgia were not able to provide any data. | Албания и Грузия не смогли предоставить никаких данных. |
| Albania had taken in 11 former detainees of Guantanamo Bay. | Албания приняла 11 бывших заключенных базы в Гуантанамо. |
| Albania will continue to fully comply with the provisions and requirements provided for in this resolution. | Албания будет и впредь в полной мере соблюдать положения и требования указанной резолюции. |
| Albania and the Republic of Moldova have acceded to the First Optional Protocol. | Албания и Республика Молдова присоединились к первому Факультативному протоколу. |
| As it pursues development, Albania will continue to maintain its low level of greenhouse gas emissions. | В процессе развития Албания будет и впредь поддерживать низкий уровень выбросов парниковых газов. |
| Albania enjoys a solid and irreversible relationship with the EU. | Албания наладила прочные и необратимые отношения с ЕС. |
| Albania pays particular attention to the strengthening of multilateral regional relations. | Албания уделяет особое внимание укреплению многосторонних региональных отношений. |
| Albania deems as unfounded the efforts to draw parallels between Kosovo and the regions of Georgia - Abkhazia and South Ossetia. | Албания считает необоснованными попытки провести параллели между Косово и грузинскими регионами - Абхазией и Южной Осетией. |
| Numerous water natural resources are available in Albania. | Албания располагает многочисленными природными источниками воды. |
| After receiving the letter, Albania sent its report within the specified deadline. | После получения этого письма Албания прислала свой доклад в оговоренные сроки. |
| Albania is one of the countries with a high fertility in Europe. | Албания относится к числу стран Европы с высоким показателем фертильности. |