| Other provisions in these instruments relevant to the Aarhus Convention include those requiring Parties to gather and exchange information, those requiring Parties to adopt plans, programmes or policies, and those requiring Parties to establish executive regulations and/or generally applicable legally binding normative instruments | Содержащаяся в Протоколе статья 15 о соблюдении содержит положение о необходимости обеспечения надлежащего участия общественности, однако она не предусматривает осуществления дополнительного и факультативного мероприятия, предусмотренного в Орхусской конвенции, о получении сообщений от общественности. |
| This general conclusion is based upon the following: The scope of the decision-making covered by the Protocol on SEA is more limited than the scope of decision-making covered by the Aarhus Convention. | по ряду аспектов положения об участии общественности Протокола по СЭО, касающиеся планов и программ, являются более ограниченными в сравнении с положениями Орхусской конвенции, касающимися планов и программ. |