Примеры в контексте "Aarhus - Орхусское"

Перевод

Примеры

Примеры: Aarhus — Орхусское

• For the reasons stated in paragraph 10 above the Aarhus Regulation is not described in the following paragraphs.

  По причинам, указанным в пункте 10 выше, Орхусское постановление в последующих пунктах не рассматривается.

• The Aarhus Regulation came into effect on 28 June 2007.

  Орхусское постановление вступило в силу 28 июня 2007 года.

• Aarhus Implementation Guide (print/online publication)

  Орхусское руководство по осуществлению (печатная/онлайновая публикация)

• At the date of the action of the Stichting Milieu case, the Convention was in force and the Aarhus Regulation was effective.

  На дату подачи иска по делу "Стихтинг мильё" Конвенция уже вступила в силу и Орхусское постановление также действовало.

• Another delegation proposed to add a paragraph to the preamble that would make reference to the Aarhus and Gothenburg ministerial declarations, which both stressed the need for a long-term stable financial basis for the core activities under the Convention.

  Еще одна делегация предложила добавить в преамбулу пункт со ссылкой на Орхусское и Гетеборгское заявления министров, в которых была подчеркнута необходимость обеспечения долгосрочной стабильной основы для финансирования основных видов деятельности в рамках Конвенции.

• The Committee, decided to suspend consideration of whether the Aarhus Regulation or any other relevant internal administrative review procedure of the EU met the requirements of access to justice in the Convention until the EU court issued the final ruling on the case.

  Комитет постановил отложить рассмотрение вопроса о том, соответствует ли Орхусское постановление или любая иная соответствующая внутренняя административная процедура рассмотрения ЕС требованиям о доступе к правосудию, содержащимся в Конвенции, до тех пор, пока Суд ЕС не вынесет окончательное решение по этому делу.

Другие варианты перевода слова aarhus

• Орхусской
• Орхусская
• Орхусских
• Орхусе
• Орхусского
• Орхусский
• Орхусские
• Орхуса
• Орхус
• Орхусском
• Орхусским
• Орхусскими