| This isn't house Mr. Taylor. | Это не "Доктор Хаус", мистер Тейлор. |
| I'm guessing you're doctor house? | Я так понимаю, Вы - доктор Хаус? |
| What do you think house would do? | Что, ты думаешь, Хаус бы сделал? |
| Step away, house, I'm going again. | Отойди, Хаус, я заряжаю. |
| Then house has been wasting a lot of time. | Тогда Хаус тратит впустую массу времени. |
| And house is insane, you like it. | И Хаус ненормален, тебе это нравится. |
| He's taking me to a steak house. | Он ведёт меня в стейк хаус. |
| I have the right to walk away from you, house. | У меня есть право уйти от тебя, Хаус. |
| You think house really got something on your wife? | Как считаешь, Хаус правда накопал что-то на твою жену? |
| My wife has her own bank account That house doesn't think I know about. | У моей жены есть банковский счёт, о котором, как думает Хаус, я ничего не знал. |
| And house is an evil genius, Which makes this photo suspicious. | А Хаус - это злой гений, из-за этого фото вызывает подозрения. |
| He up and married that young waitress... from the Abernathy house. | Он в бодром духе и женился на молодой официантке... из "Абернати Хаус". |
| I think you won the publishers clearing house sweepstakes. | Похоже вы выиграли на тотализаторе Публишерз Клиринг Хаус. |
| I'm moving across the street into Blair house. | Я переезжаю на противоположную сторону улицы в Блэр Хаус. |
| This isn't a soap opera, house. | Хаус, это не мыльная опера. |
| Or house is wrongand it's a symptom. | Или Хаус ошибся, и это симптом. |
| Born in Camden, Allsopp grew up listening to dance music including breakdance, electro hip hop and house. | Рождённый в Камдене Оллсопп вырос, слушая танцевальную музыку, включая брейк-данс, хип-хоп, электро и хаус. |
| Seriously, house, I don't have time for this. | Нет, правда, Хаус, у меня нет времени. |
| So if we don't find anything, house blames me. | Значит, если мы ничего не найдем, Хаус обвинит меня. |
| Obviously, house didn't want us to. | Очевидно, Хаус и не хотел, чтобы мы это искали. |
| You picked it to make sure house didn't drop in on us. | Вы выбрали его, чтобы Хаус на нас не наткнулся. |
| I drew a full house against a flush. | У меня был фулл хаус против флэша. |
| You must be Dr. house. | Вы, наверное, доктор Хаус. |
| Maybe it's not that I'm sick of house. | Может дело не в том, что мне осточертел Хаус. |
| You can pick up your load while listening to hip-hop and house music. | Можно заняться стиркой под хип-хоп и хаус. |