Примеры в контексте "House - Хаус"

Перевод

Примеры

Примеры: House — Хаус

• Seriously, House, I don't have time for this.

  Хаус, у меня и правда нет на это времени.

• House bribed the physical plant to turn on the AC so I'd hurry up.

  Хаус подкупил электриков, чтобы они врубили кондиционер. чтобы я поторопился.

• I understand, but I told you Dr. House isn't available.

  Но я уже сказала: доктор Хаус не сможет этим заняться.

• I Just Know That If Dr. House Is Right,

  Я знаю только, что доктор Хаус прав.

• You're a lot of things, House, but you've never been a sadist.

  Ты кто угодно, Хаус, но ты никогда не был садистом.

• Mama got into some frightful fuss with the staff at the American House and Papa's having to pour oil on troubled waters.

  Мама устроила жуткий скандал персоналу "Америкэн Хаус", и отец теперь льет масло в бушующие волны.

• Do you know Dr. and Mrs. House?

  Вы знаете доктора и миссис Хаус?

• House, I'm so sorry. I wish I could help you.

  Хаус, мне жаль, я бы хотел помочь тебе.

• Mrs Levinson's going to the Dower House with the others for tea.

  Миссис Левинсон с другими дамами собирается в Дауэр Хаус на чай.

• You can't take the money, House.

  Нельзя брать эти деньги, Хаус!

• House, I worked for you for seven years.

  Хаус, я работал на тебя семь лет

• (Beasley) DR. HOUSE, EVERYTHING OKAY?

  Доктор Хаус, все в порядке?

• Various advances to "The HOUSE consortium"

  Различные авансовые выплаты по статье «Консорциум ХАУС»

• Even if House was messed up by Kutner's suicide, it wouldn't matter.

  Даже если бы Хаус был в шоке от самоубийства Катнера, разницы не было бы.

• So what if it's House?

  А что если это будет Хаус?

• House, I need you back in here!

  Хаус, мне нужно чтобы ты вернулся сюда.

• House, all I'm accusing you of is having a connection with a patient.

  Хаус, всё, что я тебе предъявляю - это участие к пациенту.

• Dr. House, this recording will be transcribed and published along with all supporting documentation and rulings.

  Доктор Хаус, эта запись будет переведена в отчёт и подшита ко всем сопутствующим документам и постановлению суда.

• Who cares if House was callous?

  Кого волнует, что Хаус был бессердечен?

• House is actually trying to drag people away?

  Хаус на самом деле пытался заставить людей уйти?

• House has indicated that he considers me attractive.

  Хаус намекал на то, что он считает меня привлекательной

• House, I know you like Dominika, you have fun with her, but you got caught.

  Хаус, я знаю вам нравится Доминика, вы развлекались с ней, но вы попались.

• And, second, even if you are right, there's no reason to believe that House's medical judgment is impaired.

  И во-вторых, даже если ты права, нет оснований полагать, что Хаус принимает неверные решения с медицинской точки зрения.

• If House is sick, it's his business, not Foreman's.

  Если Хаус болен, то это его дело, и Формана не касается.

• When did they renovate the Royal House?

  Когда отремонтировали "Роял Хаус"?

Другие варианты перевода слова house

• Дом
• Палата
• Домой
• Домик
• Домашний
• House
• Здание
• Жилье
• Квартира
• Хауса
• Заведение
• Хауз

Слово house в словаре

House — Здание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом house

• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• house of cardsкарточный домик; ненадежное положение, план; что-либо, не очень надежное
• on the houseбесплатно, за счет заведения