| The music got its name from an article in which Amsterdam DJ K.C. the Funkaholic was asked how he felt about the harder Rotterdam house music scene. | Жанр получил свое название от статьи, в которой Amsterdam DJ K.C. Funkaholic спросили, как он чувствовал себя в более тяжелой хаус сцене Роттердама. |
| Altercation with two Austin FBI agents at the Tastee pancake house. | столкновение с двумя сотрудниками ФБР Остина в "Тасти Панкейк Хаус". |
| Then call Peking house and move the delivery from 4:00 to 3:30. | Потом позвони в Пекинг Хаус и перенеси доставку с 4:00 на 3:30. |
| No swelling, no tenderness, and I can hear that, house. | Увеличений нет, боли нет и - я всё слышу, Хаус. |
| It just got buried deeper... leaving him tormented about who he was until finally he put a bullet... house! | Но она лишь забралась глубже... и мучала его сомнениями о том, кто он на самом деле. пока в итоге он не пустил пулю... Хаус! |
| Come on, this is the kind of thing house does every day! | Да ладно, это то, что Хаус делает каждый день! |
| I suppose it's possible she meant house is so, So wrong. | Думаю, вероятно, она подразумевала, что Хаус сильно, сильно ошибался. |
| what if we sacrifice this girl and house still goes to jail? I'd feel bad. | Что если мы пожертвуем этой девочкой, а Хаус всё равно попадет в тюрьму? |
| There's many different genres, and when you see R&B and pop and house, as well as electronic, come together, that's the reality of what music is. | Там много разных жанров, и когда вы слушаете R&B, поп и хаус, а также электро жанры, которые сливаются вместе, Вы начинает понимать, что вот она - настоящая музыка». |
| In 1988, Walden tried ecstasy for the first time at a London pub where he was playing a gig with his rock band Joshua Cries Wolf, subsequently switching from rock to house music. | В 1988 году впервые попробовал экстази в Лондонском пабе, где выступал совместно с рок группой «Joshua Cries Wolf», после чего перешёл из рок музыки в хаус. |
| The songs on the second half of the album are in an experimental acid house style, while the first half contains songs more typical of Pulp. | Песни на второй половине альбома в экспериментальном эйсид хаус стиле, в то время как первая половина содержит песни, более типичные для Pulp. |
| My advice to you is to do whatever house wants you to do tonight. | Мой Вам совет: делайте всё, что Хаус хочет, чтобы Вы делали сегодня вечером. |
| Its music incorporates dance, house, reggae, trip hop, and hip hop styles with instrumentation from guitars, drums, synthesizers, strings, and Middle Eastern musical instruments. | Его музыка представлена данс, хаус, трип-хоп и хип-хоп стилями с использованием таких инструментов, как гитары, барабаны, синтезаторы, струнные и средневосточные музыкальные инструменты. |
| The US Top R&B/Hip-Hop Albums tracks the albums of quiet storm, urban contemporary, soul music, R&B, new jack swing, hip hop, and sometimes house music artists. | Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус. |
| No, house ruled it out because it would affect the larynx. | Нет, хаус исключил это потому что она повредила бы гортань |
| And by the end of the summer, thanks to me, the Greek island of Naxos had house music. | И к концу лета, спасибо мне, греческий остров Наксос слушал хаус. |
| Are we stopping hereso house doesn't find us? | Мы стоим здесь, чтобы Хаус нас не нашел? |
| maybe this is house's way of telling you to talk to her. sure. | Может, Хаус так намекает, что тебе надо с ней поговорить. |
| Whatever i said, he can't really - I've had enough, house. | И что бы я ни сказал, он не может... Достаточно, Хаус |
| In contrast to this, the music style of their singles "Cryin' In The Rain", "My Life Is a Party" and "This Is Nightlife" is mostly influenced by commercial European dance music like house and electro. | В противовес этому, музыкальный стиль их синглов Cryin' In The Rain, My Life Is a Party and This Is Nightlife больше напоминает такую коммерческую европейскую танцевальную музыку как Хаус и Электро. |
| I don't know what house wants you to do, and I don't want to know. | Я не знаю, чего Хаус хочет от Вас, и я не хочу знать. |
| Maybe you should figure it out before house figures it out for you. | Может, тебе стоит это выяснить, пока Хаус не объяснил это вам? |
| The cab picked her up from the bar but why did she go to the bramble house? | Она уехала из бара на такси Но почему она поехала в "брамбл хаус"? |
| The use of vocals became more common in deep house than in many other forms of house music. | Использование вокала стало более обыденным в дип-хаусе, чем в многих других поджанрах хаус музыки. |
| Their membership is so restricted they make soho house look like a halfway house. | Их сообщество настолько закрытое, что они делают Сохо Хаус похожим на придорожную гостиницу. |